Comentario de Hechos 21:21 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero se les ha informado acerca de ti, que tú enseñas a apartarse de Moisés a todos los judíos que están entre los gentiles, diciéndoles que no circunciden a sus hijos ni anden según nuestras costumbres.
que enseñas a todos. Hch 6:13, Hch 6:14; Hch 16:3; Hch 28:17; Rom 14:1-6; 1Co 9:19-21; Gál 5:1-6; Gál 6:12-15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
apostatar de Moisés. Los judaizantes diseminaban informes falsos de que Pablo enseñaba a los creyentes judíos que abandonaran su herencia cultural. Es evidente que Pablo mismo no abandonó sus costumbres judías, como en el caso de su circuncisión de Timoteo (Hch 16:1-3) y su propia aplicación al voto nazareo (Hch 18:18).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) “Una apostasía.” Gr.: a·po·sta·sí·an (del verbo a·fí·ste·mi, “pararse lejos de”). El sustantivo tiene el sentido de deserción, abandono o rebelión. Véanse Jos 22:22; 2Cr 29:19; 2Ts 2:3.
REFERENCIAS CRUZADAS
y 1122 Hch 6:14; Gál 5:1
z 1123 Rom 2:28; 1Co 7:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
21 super (1) Abandonar la ley de Moisés, no practicar la circuncisión y no andar según las costumbres de la letra muerta, en realidad está en conformidad con la economía neotestamentaria de Dios. Sin embargo, los judíos incrédulos y aun los judíos que creían en Cristo consideraban que hacer esto era apostatar de la dispensación antiguotestamentaria de Dios.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
apostatar… Lit. apostasía.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R524 Τοῖς ἔθεσιν se usa como locativo (este dativo significa: de acuerdo con nuestras costumbres; comp. Hch 15:1 -M45). [Editor. La sugerencia de Moule parece más exacta en este contexto aunque la frase más común para esta expresión es κατὰ τὰ ἔθα (comp. el comentario sobre Hch 1:15).]
M33 El doble acusativo con διδάσκεις significa: usted enseña a todos la apostasía.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., ni anden conforme a
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. apostasía.
21.21 Lit. circuncidar.
21.21 Lit. practicar.