Comentario de Éxodo 25:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Para ella harás cuatro aros de oro fundido, los cuales pondrás en sus cuatro patas: dos aros a un lado de ella, y dos aros al otro lado.
Éxo 25:15, Éxo 25:26; Éxo 26:29; Éxo 27:7; Éxo 37:5; Éxo 38:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Cuatro esquinas: El texto hebreo no es claro. Algunos optan por «cuatro patas» (TLA, DHH, NVI), pero no hay una descripción de las mismas y no tenemos indicios de que el arca tuviera tales patas. Por lo que sigue, es claro que las argollas se ubicarían en los extremos del arca. Es preferible optar por RV95.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
r 1084 Éxo 37:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
cuatro argollas de oro. Cuatro levitas llevaban el arca en varas (vers. 13) pasadas por las argollas (vers. 14, 15). El arca, a pesar de su pequeño tamaño, debía pesar bastante por el oro que la revestía y la tapa sólida de oro puro (vers. 17).
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., pies
Lit., segundo lado de ella