Comentario de Hechos 23:35 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
—Oiré tu causa cuando vengan tus acusadores. Y mandó que le guardaran en el Pretorio de Herodes.
cuando vengan tus acusadores. Hch 23:30; Hch 24:1, Hch 24:10, Hch 24:22, Hch 24:24-27; Hch 25:16.
en el pretorio de Herodes. Mat 27:27; Jua 18:28.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Como residencia oficial construida por Herodes el Grande, el pretorio de Herodes incluía celdas para los prisioneros (Jua 18:28; Flp 1:13).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
el pretorio de Herodes. La residencia oficial de Félix en Cesarea.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el palacio de Herodes: Lit. el pretorio de Herodes. Se trata del palacio construido por Herodes el Grande y utilizado como residencia oficial por los gobernadores romanos de Judea (ver nota a Mat 27:27).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
r 1247 Hch 24:1; Hch 25:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el Pretorio de Herodes. Herodes el Grande había construido este palacio que ahora servía de Pretorio romano.
Fuente: La Biblia de las Américas
35 super (1) Palacio de los reyes anteriores, edificado por Herodes el Grande. Llegó a ser residencia oficial del gobernador de la provincia romana de Judea. Pablo fue custodiado allí con clemencia, en vez de estar confinado en la cárcel común.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
mandó… Lit. habiendo mandado.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
B145 El participio de aoristo κελεύσας equivale a καί y un verbo coordinado: y mandó (comp. Hch 16:23).
MT133 Es completamente arbitrario hacer suposiciones en cuanto al orden de los elementos en este versículo: dijo … , entretanto mandó que … muy bien puede significar que Félix primero dijo a sus soldados dónde debían llevar a Pablo, y luego le aseguró al prisionero que pronto lo oiría, precisamente antes que los guardias se lo llevaran.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
I.e., la residencia oficial del gobernador
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. habiendo mandado.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
Biblia Peshitta 2006 Notas:
[11] 23.35 Residencia oficial o palacio del gobernador de una provincia.
Fuente: Peshitta en Español