Comentario de Éxodo 25:23 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Harás una mesa de madera de acacia. Será de dos codos de largo, de un codo de ancho y de un codo y medio de alto.
harás asimismo una mesa. Éxo 37:10-16; Éxo 40:22, Éxo 40:23; Lev 24:6; Núm 3:31; 1Re 7:48; 1Cr 28:16; 2Cr 4:8, 2Cr 4:19; Eze 40:41, Eze 40:42; Heb 9:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Se usará la mesa para poner pedazos de pan en la presencia del Señor. Medía aproximadamente noventa cm de largo, 46 cm de ancho y setenta cm de alto.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
3. La mesa del pan (Éxo 25:23-30)
Análisis de discurso
Luego de describir el objeto principal del santuario, el texto pasa a narrar los objetos y utensilios sagrados que le siguen en santidad. La mesa y la menoráh (lámpara de siete luces) continúan en ese orden.
TÍTULO: De los títulos propuestos, el de TLA es el mejor. Otras versiones dicen «La mesa de los panes de la presencia» (BJ), refiriéndose a la presencia de Dios, pero así pierden en claridad. NVI dice simplemente «La mesa». El traductor puede elegir entre la forma más descriptiva de TLA y la más austera de NVI.
Análisis textual y morfosintáctico
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Dos codos [ ]: Debe seguirse el mismo criterio adoptado para Éxo 25:10. En este caso, las medidas aproximadas de la mesa son noventa centímetros de largo, cuarenta y cinco de ancho, y setenta de alto.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
— un metro… medio metro… setenta y cinco centímetros: Lit. dos codos… un codo… codo y medio. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Instrucciones para la mesa y el candelabro. El segundo mueble fue una mesa de madera, recubierta de oro, con aros y varas (23-28). Platos, vasijas y otros utensilios, todos de oro, fueron también provistos, y sobre la mesa en todo tiempo estaba el pan de la Presencia (29, 30). El tercer artefacto a ser construido era el candelabro de oro con siete lámparas (31-40). El candelabro fue hecho siguiendo el modelo de un árbol creciendo, decorado con sus cálices, sus botones y sus flores (31). Tres ramas extendidas a cada lado del tronco central; las partes superiores del tronco y de las ramas fueron diseñadas para sostener las lámparas. No hay explicación de por qué el candelabro debía tener semejanza a un árbol. Posiblemente esto era un recordatorio del árbol de la vida de Gén. 3:22, simbolizando el poder vivificador de Dios. Una mesa y un candelabro, junto con un arca/trono, comprendían los principales muebles de una casa. Como tales indicaban claramente que Dios vivía en el tabernáculo. El abundante uso de oro enfatiza la importancia del ocupante. La provisión de pan (25:30) y luz (27:21) son recordatorios simbólicos de que Dios estaba ahí en todo tiempo, tanto de día como de noche.
Nota. 30 Para más sobre el pan de la Presencia véase el comentario en Lev. 24:5-9.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
REFERENCIAS CRUZADAS
c 1095 Éxo 40:22; Lev 24:6; Núm 3:31; Heb 9:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
La mesa medía unos 91 cm. por 34 cm., sobre ella estaba el pan de la proposición (12 tortas colocadas en dos hileras, cp. Lev 24:6) y ciertos utensilios (cp. Éxo 25:29). El pan de la proposición es el que se pone delante de Dios, es decir, en Su presencia. Cada una de las doce tribus era amada de Dios y era Él quien suplía sus necesidades (cp. también Jua 6:32-35).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Ambos textos TM y LXX presentan registros controvertidos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
[=] *1Re 7:48