Comentario de Hechos 25:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
con respecto a quien se me presentaron los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos cuando subí a Jerusalén, pidiendo sentencia contra él.
cuando fui a Jerusalén. Hch 25:1-3; Est 3:9; Luc 18:3-5; Luc 23:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Hch 25:1-2; Hch 25:5-6.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O léase: “hombres mayores”. Gr.: pre·sbý·te·roi.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 1302 Hch 25:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
acusaciones… Otra traducción posible: demanda.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R787 Los dos grupos distintos, los principales sacerdotes y los ancianos, se tratan separadamente (el artículo οἱ se repite con los dos sustantivos).
BD205 Εἰς se usa aquí con un sentido local en lugar de ἐν: en (comp. el v. 4).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O presentaron demanda.