Comentario de Éxodo 25:24 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
La recubrirás de oro puro y le harás una moldura de oro alrededor.
Ver Éxo 25:11; 1Re 6:20-22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Al igual que el arca, la mesa debía ser cubierta de oro y debía ir ornamentada con una moldura de oro (v. Éxo 25:11). La cornisa era un elemento decorativo que permitía que los objetos del interior permanecieran intactos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Una cornisa de oro: Son términos difíciles de precisar. Significa un borde destacado que algunas versiones prefieren denominar «franja de oro» (TLA), «moldura de oro» (NVI) o «ribete de oro» (DHH). El traductor decidirá cuál de estas opciones es la más apropiada para su traducción.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
d 1096 Éxo 37:11