Comentario de Éxodo 25:25 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Le harás también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le harás una moldura de oro alrededor.

una moldura de oro alrededor. Éxo 30:3; Éxo 37:2.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

Moldura: Es una palabra distinta de la utilizada en el versículo Éxo 25:24 para cornisa.

Un palmo menor: Es una medida equivalente a setenta y cinco milímetros. Si se sigue el criterio de colocar valores modernos, se debe decir “siete centímetros y medio”.

Cornisa de oro: Traducir igual que en versículo Éxo 25:24.

Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción

NOTAS

(1) Unos 7,4 cm (2,9 pul.).

REFERENCIAS CRUZADAS

e 1097 Éxo 37:12

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

una moldura… TM añade de oro. Se sigue LXX → §194.

Fuente: Biblia Textual IV Edición