Comentario de Romanos 5:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
por medio de quien también hemos obtenido acceso por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.
5:2 — “entrada… a esta gracia.” Este estado de gracia o favor es el estado de justificación o de aceptación con Dios. Estar firme en la gracia de Dios equivale a estar firme en el evangelio (1Co 15:1, donde aparece el mismo vocablo griego que aquí). — “nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios” es otro fruto de la justificación en Cristo Jesús. Esta esperanza no avergüenza (versículo 5) porque no va a ser frustrada. No va a privar a nadie de lo esperado, que es el honor y felicidad del estado eterno.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Por quien también tenemos entrada. Jua 10:7, Jua 10:9; Jua 14:6; Hch 14:27; Efe 2:18; Efe 3:12; Heb 10:19, Heb 10:20; 1Pe 3:18.
en la cual estamos firmes. Rom 5:9, Rom 5:10; Rom 8:1, Rom 8:30-39; Rom 14:4; Jua 5:24; 1Co 15:1; Efe 6:13; 1Pe 1:4.
y nos gloriamos. Rom 5:5; Rom 8:24; Rom 12:12; Rom 15:13; Job 19:25-27; Sal 16:9-11; Sal 17:15; Pro 14:32; 2Ts 2:16; Heb 3:6; Heb 6:18; 1Pe 1:3-9; 1Jn 3:1-3.
la gloria de Dios. Rom 2:7; Rom 3:23; Rom 8:17, Rom 8:18; Éxo 33:18-20; Sal 73:24; Mat 25:21; Jua 5:24; 2Co 3:18; 2Co 4:17; Apo 3:21; Apo 21:3, Apo 21:11, Apo 21:23; Apo 22:4, Apo 22:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
tenemos entrada significa «acercarse», como la entrada a una sala del trono de un rey. A los creyentes se le ha otorgado la admisión para estar delante de Dios. Aunque una vez ellos fueron rebeldes, no tienen que enfrentar su juicio, en vez de eso, ellos se acercan a su trono en el Reino de la gracia, o en el favor del Rey.
gloriamos significa «regocijar» y esperanza significa «espera». Los creyentes se regocijan en la segura espera de la gloria de Dios. Ellos están confiados, porque Dios mismo ha puesto el Espíritu Santo en sus corazones (v. Rom 5:5).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
entrada. Este término solo se usa otras dos veces en el NT (Efe 2:18; Efe 3:12), siempre en referencia al acceso del creyente a Dios por medio de Jesucristo. Lo que era impensable para el judío del AT (cp. Éxo 19:9; Éxo 19:20-21; Éxo 28:35) ahora es disponible a todos los que se acercan (Jer 32:38; Jer 32:40; Heb 4:16; Heb 10:19-22; cp. Mat 27:51). estamos firmes. Esto se refiere a la posición permanente y segura de la que gozan los creyentes en la gracia de Dios (cp. v. Rom 5:10; Rom 8:31-34; Jua 6:37; Flp 1:6; 2Ti 1:12; Jud 1:24). esperanza de la gloria de Dios. A diferencia de la noción contemporánea de «esperanza», el término original del NT no supone la incertidumbre, sino que habla de algo muy cierto aunque todavía no se haya hecho realidad. El destino final del creyente es participar de la gloria de Dios mismo (Rom 8:29-30; Jua 17:22; 2Co 3:18; Flp 3:20-21; 1Jn 3:1-2), y esa esperanza se realizará porque Cristo mismo la asegura (1Ti 1:1). Sin las promesas claras y ciertas de la Palabra de Dios, el creyente no tendría base para su esperanza (Rom 15:4; Sal 119:81; Sal 119:114; Efe 2:12; cp. Jer 14:8).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
5:2– “entrada… a esta gracia.” Este estado de gracia o favor es el estado de justificación o de aceptación con Dios. Estar firme en la gracia de Dios equivale a estar firme en el evangelio (1Co 15:1, donde aparece el mismo vocablo griego que aquí).
–“nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios” es otro fruto de la justificación en Cristo Jesús. Esta esperanza no avergüenza (versículo 5) porque no va a ser frustrada. No va a privar a nadie de lo esperado, que es el honor y felicidad del estado eterno.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— mediante la fe: En algunos importantes mss. no aparecen estas palabras.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Por fe.” BD omiten esta frase.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 291 Jua 10:9; 2Co 5:18; Efe 2:12; Efe 3:12; Heb 10:19
d 292 Rom 15:13; Heb 3:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
2 (1) La misma fe que nos justifica y pone fin a la carne junto con su energía y esfuerzo naturales, también nos da acceso a la gracia de Dios. Si permanecemos en la carne con sus esfuerzos naturales, ni conoceremos ni disfrutaremos la gracia de Dios; pero si vivimos por fe, entraremos en el pleno disfrute de la gracia de Dios.
2 (2) La gracia es el mismo Dios Triuno, procesado para que entremos en El y lo disfrutemos. La gracia aquí, en el sentido más profundo, es el Dios Triuno como nuestro disfrute. Es más que un favor inmerecido y más que mera bendición exterior. No estamos simplemente bajo la bendición de Dios; estamos en Su gracia (véase la nota 2 (3)).
2 (3) La fe primeramente nos da acceso a la gracia; luego, nos da una posición sólida en la gracia.
2 (4) La palabra griega traducida gloriarse también tiene el significado de exultar. Esto indica nuestro disfrute de Dios. (Así también en el próximo versículo.)
2 (5) Nuestra esperanza es que seremos introducidos en la gloria de Dios, es decir, en Su expresión. Esto se realizará plenamente en el reino milenario venidero, donde Cristo será revelado como nuestra gloria. Hoy en día estamos en la esperanza de esta gloria venidera (véase la nota 1 (3) de He 11).
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
nos gloriamos en lo esperanza de la gloria de Dios. I.e., en la esperanza de la gloria que Dios manifestará.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
obtenido el acceso… Se prefiere el texto más corto registrado en B y D. Otros mss. añaden por la fe. Implica la oportunidad de dirigirse a alguien superior a uno mismo con toda confianza → Efe 3:12.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
T70 Ἐσχήκαμεν es probablemente un perfecto verdadero: ¿mientras aún la poseemos? (comp. BD343[2]).
T262 Parece que ἐν se usa aquí con el significado: en la esfera de.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, gloriémonos
Fuente: La Biblia de las Américas
Se prefiere el registro de B y D que omiten la fe.