Comentario de Romanos 10:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero la justicia que es por la fe dice así: No digas en tu corazón, “¿Quién subirá al cielo?” (esto es, para hacer descender a Cristo)
10:6,7 — Citado de Deu 30:12-14 y aplicado al evangelio. Leyendo el contexto en Deu 30:1-20, vemos que la ley de Dios, para que fueran justos los judíos, había sido puesta delante de ellos y no era cosa distante (difícil de conseguir, 30:11). No era cuestión de no saber la ley de Dios, ni de tener que hacer largos viajes para ir a traer el mensaje de Dios. ¡Era cosa fácil, a su alcance! Era cuestión de obedecer y vivir. Igualmente, en cuanto al evangelio, dice Pablo, no es cuestión de buscar o esperar lo imposible, ni de señales adicionales o la presencia personal de Cristo en la tierra, sino de obedecer al evangelio predicado en su presencia y fácil de obedecer. Como los judíos no tenían excusa en los días de Moisés, porque la ley de Dios estaba cerca de ellos (fácil de conocer y obedecer), tampoco ahora en cuanto al evangelio.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Pero la justicia que es de la fe. Rom 3:22, Rom 3:25; Rom 4:13; Rom 9:31; Flp 3:9; Heb 11:7.
No digas en tu corazón. Deu 30:11-14; Pro 30:4.
para traer abajo a Cristo. Jua 3:12, Jua 3:13; Jua 6:33, Jua 6:38, Jua 6:50, Jua 6:51, Jua 6:58; Efe 4:8-10; Heb 1:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Pablo habla de la justicia basada en la fe como si fuera una persona y pone en sus labios una cita de Deu 30:12-13. Pretende mostrar así que la justicia de la fe no requiere una odisea imposible por todo el universo para encontrar a Cristo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
10:6,7– Citado de Deu 30:12-14 y aplicado al evangelio. Leyendo el contexto en Deu 30:1-20, vemos que la ley de Dios, para que fueran justos los judíos, había sido puesta delante de ellos y no era cosa distante (difícil de conseguir, 30:11). No era cuestión de no saber la ley de Dios, ni de tener que hacer largos viajes para ir a traer el mensaje de Dios. ¡Era cosa fácil, a su alcance! Era cuestión de obedecer y vivir. Igualmente, en cuanto al evangelio, dice Pablo, no es cuestión de buscar o esperar lo imposible, ni de señales adicionales o la presencia personal de Cristo en la tierra, sino de obedecer al evangelio predicado en su presencia y fácil de obedecer. Como los judíos no tenían excusa en los días de Moisés, porque la ley de Dios estaba cerca de ellos (fácil de conocer y obedecer), tampoco ahora en cuanto al evangelio.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— En cambio… para obtener la salvación: En estos versículos cita Pablo con bastante libertad una serie de pasajes bíblicos con los que pretende enseñar que si ya en el AT era posible a los israelitas alcanzar la salvación sin hacer esfuerzos excepcionales, con Cristo es todavía más fácil: basta con aceptar su condición de resucitado, basta con reconocer su dimensión divina, basta con tener fe.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Deu 9:4; Deu 30:12-14.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
j 623 Deu 9:4
k 624 Deu 30:12
l 625 Heb 8:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la justicia que es de la fe. Esta justicia viene por la fe en el mensaje del evangelio de Cristo (vers. 8– 11).
Fuente: La Biblia de las Américas
6 super (1) Esto se refiere a la encarnación de Cristo.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Citando Deu 30:12-14, que enfatiza la iniciativa de la gracia divina y la humilde recepción de la palabra de Dios, Pablo aplica esta verdad al evangelio, que está cerca, listo para que el hombre lo tome en sus labios y lo reciba en su corazón (Rom 10:9).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
T135 El infinitivo καταγαγεῖν se usa para expresar propósito.