Comentario de Éxodo 27:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Harás el altar hueco, hecho de tablas. De la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harán.
de la manera que te fue mostrado. Éxo 25:9, Éxo 25:40; Éxo 26:30-37; 1Cr 28:11, 1Cr 28:19; Mat 15:9; Col 2:20-23; Heb 8:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Un altar hueco permitiría que las cenizas cayeran hacia el centro de este. Es posible que el altar estuviera lleno con barro para protegerlo del intenso calor de los sacrificios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Lo harás hueco, de tablas: Esta información parece estar desubicada en este lugar, pues ya se ha descrito la totalidad de la forma del altar. La traducción de RV95 es literal, pero respeta el sentido del texto.
De la manera que se te ha mostrado: Esta frase ya se presentó en Éxo 25:40 y Éxo 26:30 (ver nuestro comentario sobre su traducción).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
NOTAS
(1) “Tal como te mostró él”, MSam; LXX: “Según lo que se te mostró”; Vg: “Tal como se te ha mostrado”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 1150 Éxo 25:40; 1Cr 28:12; Hch 7:44; Heb 8:5