Comentario de 1 Corintios 5:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Pues, ¿por qué tengo yo que juzgar a los que están afuera? ¿No juzgáis a los que están adentro?

5:12

— Porque ¿qué razón tendría yo para juzgar a los que están fuera? — Lacueva da esta traducción literal: “¿Qué, pues, a mí a los de fuera juzgar?” Es decir, “eso de juzgar a los pecadores del mundo no me concierne en este caso que estoy tratando”. Los del mundo, por no creer en Cristo, ya están condenados en sus pecados (Jua 3:18; Rom 6:23). Aquí se trata el caso de disciplina eclesial, nada más.

Ahora, es cierto que en el futuro la iglesia juzgará al mundo (6:2), pero el caso a la mano trata del tiempo presente.

La expresión, “los que están fuera” (1Ts 4:12; Col 4:5), se refiere a los no cristianos. Compárese Mar 4:11.

— ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro? — Dado que los corintios juzgaban solamente a sus miembros, ¿le había de concernir a Pablo el juzgar a los no cristianos? Por supuesto que no. Todo el asunto tiene que ver con la disciplina de los miembros de la iglesia local, nada más. Como la iglesia en Corinto juzgaba a sus miembros ordinariamente, ¿no había de hacerlo en este caso en particular? ¿Se justificaba ella en entender mal lo que Pablo les había escrito anteriormente (ver. 9)?

La iglesia tiene la responsabilidad de juzgar a sus miembros para el bien de la iglesia, como también para el de ellos.

Los que están dentro son los cristianos, pues se encuentran en Cristo, en su cuerpo que es la iglesia (Gál 6:26, Gál 6:27; 1Co 12:13; Col 1:18). Efe 2:13 emplea un contraste semejante: lejos (los gentiles) y cercanos (cristianos). Compárese Hch 2:39.

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

que razón tendría, o porque he de juzgar. Luc 12:14; Jua 18:36.

los que están afuera. Mar 4:11; Col 4:5; 1Ts 4:12; 1Ti 3:7.

no juzgáis vosotros. 1Co 6:1-5.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

¿No juzgáis … Dios juzgará: La responsabilidad de la iglesia es disciplinar a sus miembros mientras confía en que el Señor juzga al mundo (Mat 13:30).

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

¿NO JUZGÁIS VOSOTROS A LOS QUE ESTÁN DENTRO? Los creyentes no deben participar en la crítica superficial o injusta de otro creyente (cf. Mat 7:1-5). No obstante, aquí Pablo indica que la iglesia debe juzgar a sus miembros cuando hay pecado grave, inmoralidad o conducta impía que se repite con frecuencia. Tales malas acciones exigen el juicio y la disciplina por el bien del transgresor, de la pureza de la iglesia y del testimonio de Cristo ante el mundo (véase v. 1Co 5:1, nota).

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena

fuera. Pablo nunca se propuso que él o la iglesia se colocaran como jueces de los incrédulos fuera de la iglesia, sino que juzgaran a los de adentro (cp. 1Pe 4:17). «Los que están fuera» deben ser evangelizados por los creyentes, pero serán juzgados solo por Dios. Aquellos que pecan dentro de la iglesia deben ser sometidos a la disciplina de la iglesia. El versículo 1Co 5:13 es una cita de Deu 17:7.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

5:12 — Porque ¿qué razón tendría yo para juzgar a los que están fuera? — Lacueva da esta traducción literal: “¿Qué, pues, a mí a los de fuera juzgar?” Es decir, “eso de juzgar a los pecadores del mundo no me concierne en este caso que estoy tratando”. Los del mundo, por no creer en Cristo, ya están condenados en sus pecados (Jua 3:18; Rom 6:23). Aquí se trata el caso de disciplina eclesial, nada más.
Ahora, es cierto que en el futuro la iglesia juzgará al mundo (6:2), pero el caso a la mano trata del tiempo presente.
La expresión, “los que están fuera” (1Ts 4:12; Col 4:5), se refiere a los no cristianos. Compárese Mar 4:11.
— ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro? — Dado que los corintios juzgaban solamente a sus miembros, ¿le había de concernir a Pablo el juzgar a los no cristianos? Por supuesto que no. Todo el asunto tiene que ver con la disciplina de los miembros de la iglesia local, nada más. Como la iglesia en Corinto juzgaba a sus miembros ordinariamente, ¿no había de hacerlo en este caso en particular? ¿Se justificaba ella en entender mal lo que Pablo les había escrito anteriormente (ver. 9)?
La iglesia tiene la responsabilidad de juzgar a sus miembros para el bien de la iglesia, como también para el de ellos.
Los que están dentro son los cristianos, pues se encuentran en Cristo, en su cuerpo que es la iglesia (Gál 6:26,Gál 6:27; 1Co 12:13; Col 1:18). Efe 2:13 emplea un contraste semejante: lejos (los gentiles) y cercanos (cristianos). Compárese Hch 2:39.

Fuente: Notas Reeves-Partain

REFERENCIAS CRUZADAS

b 241 Mar 4:11

c 242 1Co 6:5

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

¿No juzgáis…a los que están dentro. La iglesia tiene la responsabilidad de ejercer disciplina espiritual sobre sus miembros (Mt 18:15– 18; 2 Jn 10).

Fuente: La Biblia de las Américas

La iglesia debería dejar a Dios el juicio de los no creyentes y ocuparse en poner en orden la propia casa.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

T240 Εἰμί (aunque se omite) con el dativo tiene el significado: que están.

Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego

Biblia Peshitta 2006 Notas:

[2] 5.12 Arameo, don, generaalmente traducido juzgar, condenar, vindicar, demandar. En este caso se trata de no juzgar condenando para no recibir el mismo trato. Jua 7:24 y 1Co 5:3; 1Co 6:4 nos confirman que sí podemos y debemos juzgar.