Comentario de Éxodo 28:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Tendrá dos hombreras que se junten a sus dos extremos, para poderse unir.
Éxo 39:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Las dos piedras de ónice, grabadas con los nombres de las doce tribus de Israel, estaban engastadas en oro. Estas simbolizaban la labor intercesora de los sacerdotes que representaban al pueblo frente a Dios. Los nombres de las tribus estaban escritos en los hombros, para que los sacerdotes pudieran llevar los nombres de ellos delante de Jehová para conmemorar.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Dos hombreras: Son aplicaciones sobre los hombros que deben atarse con cintas cruzadas.
Y así se juntará: Esta frase puede resultar redundante. Se refiere a que las cintas unirán las hombreras con el efod. Se puede evitar este giro un tanto complejo diciendo «con dos tirantes unidos a sus dos extremos» (DHH), u «hombreras con cintas para que puedan sujetarse» (NVI).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
n 1182 Éxo 39:4