Comentario de 1 Corintios 12:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Y si la oreja dijera: “Porque no soy ojo, no soy parte del cuerpo,” ¿por eso no sería parte del cuerpo?

12:16 Y si dijere la oreja: Porque no soy ojo, no soy del cuerpo, ¿por eso no será del cuerpo? — Pablo sigue ilustrando el punto del momento; a saber, que el cuerpo, tanto espiritual como físico, tiene que tener una pluralidad de miembros para una multiplicidad de funciones, todos contribuyendo su parte para la salud y la función correcta del cuerpo. En Corinto no había por qué pensar nadie que por no poseer cierto don considerado de más valor o importancia, por eso no contaba como miembro del cuerpo. Con nada más considerar el cuerpo físico, el corintio bien podía reconocer la sabiduría de Dios en el arreglo respecto a la distribución de dones milagrosos de parte del Espíritu Santo en la iglesia local. Al quejarse, o sentirse como sin importancia en la iglesia, reflejaba rebelión contra la sabiduría y justicia de Dios.

Varias versiones buenas traducen los versículos 15 y 16 como frases indicativas, y no como interrogantes. Véanse las versiones ASV, B.A., Mod., H.A., NVI., N.M., N.C., NTP., LBL., etc. A continuación cito a Lacueva, “Si dijese el pie: Pues no soy mano, no soy del cuerpo, no por esto no es del cuerpo. Y si dijese la oreja: Pues no soy ojo, no soy del cuerpo, no por esto no es del cuerpo”.

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

por eso. 1Co 12:16, 1Co 12:22; Rom 12:3, Rom 12:10; Flp 2:3.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

12:16 Y si dijere la oreja: Porque no soy ojo, no soy del cuerpo, ¿por eso no será del cuerpo? — Pablo sigue ilustrando el punto del momento; a saber, que el cuerpo, tanto espiritual como físico, tiene que tener una pluralidad de miembros para una multiplicidad de funciones, todos contribuyendo su parte para la salud y la función correcta del cuerpo. En Corinto no había por qué pensar nadie que por no poseer cierto don considerado de más valor o importancia, por eso no contaba como miembro del cuerpo. Con nada más considerar el cuerpo físico, el corintio bien podía reconocer la sabiduría de Dios en el arreglo respecto a la distribución de dones milagrosos de parte del Espíritu Santo en la iglesia local. Al quejarse, o sentirse como sin importancia en la iglesia, reflejaba rebelión contra la sabiduría y justicia de Dios.
Varias versiones buenas traducen los versículos 15 y 16 como frases indicativas, y no como interrogantes. Véanse las versiones ASV, B.A., Mod., H.A., NVI., N.M., N.C., NTP., LBL., etc. A continuación cito a Lacueva, “Si dijese el pie: Pues no soy mano, no soy del cuerpo, no por esto no es del cuerpo. Y si dijese la oreja: Pues no soy ojo, no soy del cuerpo, no por esto no es del cuerpo”.

Fuente: Notas Reeves-Partain

REFERENCIAS CRUZADAS

g 619 Efe 5:30

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo