Comentario de 2 Corintios 5:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
No nos recomendamos otra vez ante vosotros, sino que os damos ocasión de gloriaros por nosotros, con el fin de que tengáis respuesta frente a los que se glorían en las apariencias y no en el corazón.
5:12 — «No nos… a vosotros». Lo que acababa de decir no tuvo el propósito de servir de recomendación. No necesitaba recomendación a ellos (3:1). — «sino os damos… el corazón». Lo que decía tuvo el propósito de dar a los hermanos fieles en Corinto oportunidad de responder correctamente a los falsos hermanos. Esos «obreros fraudulentos» (11:13) se gloriaban en su apariencia externa, pero Pablo en que los secretos de su corazón estaban conocidos por Dios. Ellos hacían grandes reclamaciones para impresionar a los hermanos (por ej., 11:12; Flp 3:2-4); Pablo reclamaba nada más temer al Señor e intentar agradarle en todo, en vista del juicio en que toda obra hecha en la carne se manifestará públicamente. Vuélvase a notar 4:2.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
No nos recomendamos. 2Co 3:1; 2Co 6:4; 2Co 10:8, 2Co 10:12, 2Co 10:18; 2Co 12:11; Pro 27:2.
sino os damos ocasión. 2Co 1:14; 2Co 11:12-16; 2Co 12:1-9.
que se glorían en las apariencias. Gál 6:12-14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Pablo defiende la integridad de su ministerio, no para ganar la aprobación de los corintios otra vez (2Co 3:1), sino para que los corintios puedan responder a quienes se jactaban acerca de su apariencia exterior, como los falsos maestros presentes en medio ellos (2Co 11:18).
ocasión literalmente significa «base para operar». Esta carta sería el cimiento o base para quienes querían defender la autoridad y el ministerio de Pablo en la iglesia de Corinto.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
se glorían en las apariencias. Aquellos que no tienen integridad, como los opositores de Pablo en Corinto, tienen que enorgullecerse por cosas externas como lo es cualquier doctrina falsa acompañada por actos espectaculares de hipocresía (cp. Mat 5:20; Mat 6:1; Mar 7:6-7).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
5:12 — «No nos… a vosotros». Lo que acababa de decir no tuvo el propósito de servir de recomendación. No necesitaba recomendación a ellos (3:1).
–«sino os damos… el corazón». Lo que decía tuvo el propósito de dar a los hermanos fieles en Corinto oportunidad de responder correctamente a los falsos hermanos. Esos «obreros fraudulentos» (11:13) se gloriaban en su apariencia externa, pero Pablo en que los secretos de su corazón estaban conocidos por Dios. Ellos hacían grandes reclamaciones para impresionar a los hermanos (por ej., 11:12; Flp 3:2-4); Pablo reclamaba nada más temer al Señor e intentar agradarle en todo, en vista del juicio en que toda obra hecha en la carne se manifestará públicamente. Vuélvase a notar 4:2.
(Hoy en día hay hermanos en la fe que manifiestan la misma actitud carnal que manifestaban los falsos en Corinto, al gloriarse en haberse graduado de llamados «institutos bíblicos» — instituciones humanas establecidas y mantenidas con fondos de iglesias de Cristo — y al menospreciar a otro por no haberse graduado de ninguno de éstos, como si este último por eso no tuviera derecho de estar predicando el evangelio).
Fuente: Notas Reeves-Partain
2Co 3:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
w 200 2Co 3:1; 2Co 10:12
x 201 2Co 1:14
y 202 Jer 9:23; 2Co 10:10
z 203 Jer 9:24
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
12 super (1) Es decir, tengáis palabras con las cuales responder a los que se glorían.
12 super (2) Lit., caras. La apariencia de los judaizantes.
12 super (3) Donde se encuentran la sinceridad y la realidad de las virtudes.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
gloriéis… Lit. de jactancia; se inserta qué responder para suplir elipsis del original; apariencia… Lit. rostro.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R626 Πρός tiene el significado resultante de contra.
T343 Pablo hace que el participio διδόντες concuerde con un verbo que denota tiempo, número y persona, para intentar que el participio se use como un verbo en indicativo (comp. M179): no estamos recomendando …, sino dando.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit. de jactancia.
5.12 rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; N qué responder.
5.12 Lit. rostro.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
† Literalmente, “en el corazón”.