como no conocidos, pero bien conocidos; como muriendo, pero he aquí vivimos; como castigados, pero no muertos;
6:9 — «como desconocidos… conocidos». En su servicio fiel como ministro del evangelio (Col 1:23), Pablo aguantaba con paciencia el tratamiento de quienes le tenían por un don nadie, pues al mismo tiempo los hermanos fieles le conocían muy bien. Los judaizantes, siendo profesionales, insinuaban que Pablo no era nadie, pues ni traía consigo cartas de recomendación; su palabra era tosca (11:6; 10:10); etcétera. Pero no importaba a Pablo que ciertas personas ignoraran su verdadero valor como apóstol de Cristo. Tenía credenciales que no tenían ellas (12:12). — «como moribundos… vivimos». Véase 4:10, comentarios. Dios siempre le rescataba de la muerte en esas persecuciones fuertes durante su ministerio a las cuales estaba expuesto.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
como desconocidos. Hch 17:18; Hch 21:37, Hch 21:38; Hch 25:14, Hch 25:15, Hch 25:19, Hch 25:26; 1Co 4:9.
pero bien conocidos. 2Co 4:2; 2Co 5:11; 2Co 11:6; Hch 19:26; Rom 15:19; Gál 1:22-24.
mas he aquí vivimos. 2Co 1:8-10; 2Co 4:10, 2Co 4:11; Rom 8:36; 1Co 4:9; 1Co 15:31.
como castigados mas no muertos. Sal 118:17, Sal 118:18; 1Co 11:32.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
como desconocidos. Esta es una referencia doble: 1) al hecho de que los cristianos no lo conocían antes de que él comenzara a perseguirlos (cp. Hch 8:1; 1Ti 1:12-13) y 2) su rechazo por parte de la comunidad de fariseos y dirigentes judíos tras su conversión. El apóstol había llegado a ser desconocido en su mundo anterior a la conversión y bien conocido y amado por la comunidad cristiana.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
6:9 — «como desconocidos… conocidos». En su servicio fiel como ministro del evangelio (Col 1:23), Pablo aguantaba con paciencia el tratamiento de quienes le tenían por un don nadie, pues al mismo tiempo los hermanos fieles le conocían muy bien. Los judaizantes, siendo profesionales, insinuaban que Pablo no era nadie, pues ni traía consigo cartas de recomendación; su palabra era tosca (11:6; 10:10); etcétera. Pero no importaba a Pablo que ciertas personas ignoraran su verdadero valor como apóstol de Cristo. Tenía credenciales que no tenían ellas (12:12).
–«como moribundos… vivimos». Véase 4:10, comentarios. Dios siempre le rescataba de la muerte en esas persecuciones fuertes durante su ministerio a las cuales estaba expuesto.
–«como castigados… muertos». Aunque el enemigo procuraba su muerte (por ej., Hch 9:23-24; Hch 21:31; Hch 27:42), Dios en su providencia siempre le libró de la muerte.
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
q 249 Hch 4:13; 2Co 4:10
r 250 2Co 4:11
s 251 Sal 118:18; Heb 12:6
t 252 Hch 14:19; 2Co 4:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
9 (1) Como desconocidos en el sentido de no exhibirse ellos mismos, pero bien conocidos en el sentido de dar testimonio de la verdad de Dios.
9 (2) Como moribundos al sufrir persecuciones (1:8-10; 4:11; 1Co_15:31), pero vivos en la resurrección del Señor (4:10-11).
9 (3) Como castigados según el entendimiento superficial de los opositores, pero no muertos por estar bajo el cuidado soberano del Señor.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
como desconocidos. Sus enemigos decían que Pablo era un maestro sin importancia, un «don nadie».
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
castigados… Lit. disciplinados → Efe 6:4; Hch 12:6-11.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
B446 Ὡς se usa con participios adverbiales en los vv. 9 y sigs. para expresar la idea de manera (indica la manera en que ellos son tratados).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, disciplinados
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. disciplinados. g Efe 6:4; Hch 12:6-11.