Comentario de 2 Corintios 8:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas,
8:3 — «Pues doy… de sus fuerzas». Los macedonios, con mente singular, movida por la gracia de Dios dada a ellos, hicieron una colecta para los santos. La cantidad de su liberalidad fue conforme a sus «fuerzas» de dar. (En realidad dieron más allá de sus fuerzas, en el sentido de que dieron más que se les requería, dadas las circunstancias de su vida material). En lugar de «fuerzas», dice la Ver. Biblia de las Américas «capacidad». Dice la Ver. Valera Revisión 1977, «posibilidades». El texto griego dice literalmente, «poder». El factor determinante, en la obra de la iglesia local, es el poder, las fuerzas, la capacidad, o la posibilidad de ella. (Lo mismo se puede decir en cuanto a la obra del individuo — Mat 25:15). Es un gran mal, una violación de este principio bíblico, y un rechazo del plan de Dios, que las iglesias de Cristo liberales promuevan proyectos mucho más allá de sus posibilidades de pagar sus gastos, pero sabiendo que dependerán de donativos de otras muchas iglesias locales para pagarlos. Así resulta que el plan sencillo de Dios es substituido por la centralización.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
han dado conforme. 2Co 9:6, 2Co 9:7; Mar 14:8; Hch 11:29; 1Co 16:2; 1Pe 4:11.
yo testifico, o doy testimonio. Rom 10:2; Gál 4:15; Col 4:13.
y aun mas allá de sus fuerzas. 2Co 8:12, 2Co 8:16, 2Co 8:17; Éxo 35:5, Éxo 35:21, Éxo 35:22, Éxo 35:29; 1Cr 29:5, 1Cr 29:6, 1Cr 29:9, 1Cr 29:13-17; Sal 110:3; 1Co 9:17; Flp 2:13; 1Ts 2:8; Flm 1:14; 1Pe 5:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Pablo resaltó tres elementos de la generosidad de los macedonios que sintetiza el concepto de una ofrenda voluntaria: 1) «conforme a sus fuerzas». Debe darse de manera proporcional, Dios no establece una cantidad fija o un porcentaje pero espera que su pueblo dé con base en lo que tiene (Luc 6:38; 1Co 16:2), 2) «aun más allá de sus fuerzas». Dar es un sacrificio. El pueblo de Dios debe dar de acuerdo con lo que tiene, pero en una proporción tal que le permita sacrificarse (cp. Mat 6:25-34; Mar 12:41-44; Flp 4:19) y 3) «con agrado han dado», lit. «aquel que elige su propio curso de acción». La ofrenda es voluntaria, el pueblo de Dios no debe dar porque se sienta obligado, manipulado o intimidado. La ofrenda voluntaria siempre ha sido el plan de Dios (cp. 2Co 9:6; Gén 4:2-4; Gén 8:20; Éxo 25:1-2; Éxo 35:4-5; Éxo 35:21-22; Éxo 36:5-7; Núm 18:12; Deu 16:10; Deu 16:17; 1Cr 29:9; Pro 3:9-10; Pro 11:24; Luc 19:1-8). La ofrenda voluntaria no debe confundirse con el diezmo, el cual se relaciona con el sistema nacional de recaudación de impuestos en la nación de Israel (vea la nota sobre Lev 27:30-32) y que encuentra paralelos en el NT y en el presente equivale al pago de impuestos (vea las notas sobre Mat 22:21; Rom 13:6-7).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
8:3 — «Pues doy… de sus fuerzas». Los macedonios, con mente singular, movida por la gracia de Dios dada a ellos, hicieron una colecta para los santos. La cantidad de su liberalidad fue conforme a sus «fuerzas» de dar. (En realidad dieron más allá de sus fuerzas, en el sentido de que dieron más que se les requería, dadas las circunstancias de su vida material).
En lugar de «fuerzas», dice la Ver. Biblia de las Américas «capacidad». Dice la Ver. Valera Revisión 1977, «posibilidades». El texto griego dice literalmente, «poder». El factor determinante, en la obra de la iglesia local, es el poder, las fuerzas, la capacidad, o la posibilidad de ella. (Lo mismo se puede decir en cuanto a la obra del individuo– Mat 25:15). Es un gran mal, una violación de este principio bíblico, y un rechazo del plan de Dios, que las iglesias de Cristo liberales promuevan proyectos mucho más allá de sus posibilidades de pagar sus gastos, pero sabiendo que dependerán de donativos de otras muchas iglesias locales para pagarlos. Así resulta que el plan sencillo de Dios es substituido por la centralización.
Véase ver. 12, «según lo que uno tiene». Esto determina las fuerzas, o capacidad, de la congregación (como también del individuo). La iglesia llamada «patrocinadora», que centraliza fondos de otras muchas iglesias locales, no da a su proyecto de nivel de la hermandad según lo que tiene, ¡sino según lo que no tiene!
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
c 301 Mar 12:44; Hch 11:29; 2Co 9:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Se inserta dieron para suplir elipsis del original.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
M59 La preposición que se usa en κατὰ δύναμιν tiene un sentido transferido (de acuerdo a, conforme a) y significa: hasta lo máximo de su capacidad; lo cual se contrasta con παρὰ δύναμιν, que significa: más allá de su capacidad.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; . dieron.