Porque estimo que en nada soy inferior a aquellos apóstoles eminentes;
11:5 — «y pienso… grandes apóstoles». De nuevo usa de ironía al llamar a los falsos maestros en Corinto «super-apóstoles» (Nueva Versión Internacional) (del griego, JUPER LIAN; literalmente, «sobre mucho»). ¡Ellos eran todo menos super-apóstoles! Dice la Ver. Biblia de las Américas, «los más eminentes apóstoles». Pablo sabía que como apóstol de Jesucristo no era nada inferior a esos apóstoles espurios, ni a nadie, en autoridad divina. Considérese Gál 2:6-9). ¿Cómo podían los corintios creer que otros superarían a Pablo en autoridad apostólica?Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
en nada he sido inferior. 2Co 12:11, 2Co 12:12; 1Co 15:10; Gál 2:6-9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Algunos interpretan a los grandes apóstoles como una referencia sarcástica a los falsos apóstoles en Corinto (v. 2Co 11:13). Otros creen que Pablo se comparaba aquí con los genuinos apóstoles de Cristo, como lo hace después en el libro (2Co 12:11, 2Co 12:12).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
aquellos grandes apóstoles. Una referencia posible a los doce apóstoles, y en ese caso Pablo afirmó que contrario a las afirmaciones de los apóstoles falsos (quienes decían que fueron enviados por la iglesia de Jerusalén; vea la nota sobre el v.2Co 11:4), él no era inferior a los doce (cp. 1Co 15:7-9). Es más probable que Pablo hizo una referencia sarcástica a los apóstoles falsos con base en su visión exaltada de sí mismos. Es improbable que se refiriera a los doce mientras hablaba sobre un problema de doctrina falsa (cp. los vv. 2Co 11:1-4), y la comparación que sigue tampoco es entre Pablo y los doce (por cierto, Pablo no habría tenido que defender sus habilidades para la oratoria en comparación a las de los doce; cp. Hch 4:13).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
11:5 — «y pienso… grandes apóstoles». De nuevo usa de ironía al llamar a los falsos maestros en Corinto «super-apóstoles» (Nueva Versión Internacional) (del griego, JUPER LIAN; literalmente, «sobre mucho»). ¡Ellos eran todo menos super-apóstoles! Dice la Ver. Biblia de las Américas, «los más eminentes apóstoles». Pablo sabía que como apóstol de Jesucristo no era nada inferior a esos apóstoles espurios, ni a nadie, en autoridad divina. Considérese Gál 2:6-9). ¿Cómo podían los corintios creer que otros superarían a Pablo en autoridad apostólica?
Fuente: Notas Reeves-Partain
— superapóstoles: Lit. esos eximios apóstoles. Puede entenderse, bien como una expresión sarcástica referida a los competidores de Pablo en Corinto, bien como referida a los verdaderos apóstoles (Pedro, Juan, Santiago), cuya autoridad invocaban los enemigos de Pablo para desvirtuar la tarea evangelizadora del Apóstol.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
n 391 1Co 15:10; 2Co 11:23
ñ 392 2Co 12:11; Gál 2:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los más eminentes apóstoles. Probablemente esta es una descripción sarcástica de los falsos líderes que pretendían ser apóstoles con una posición superior a la de Pablo, pero al no tener credenciales de ser verdaderos apóstoles, se disfrazaban como tales (vers. 13; 12:11). También pudiera referirse a los apóstoles como Pedro, Juan o Jacobo (cp. Gá 2:9).
Fuente: La Biblia de las Américas
5 super (1) Es decir, apóstoles en un grado superlativo. Una referencia irónica a los apóstoles falsos, mencionados en el v.13 y en 12:11, quienes sobrepasaron el grado de la autenticidad de los apóstoles. Los apóstoles falsos eran los judaizantes que habían venido a Corinto para predicar otro Jesús con un espíritu diferente y en un evangelio diferente.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
”súper apóstoles”… Gr. uperlían apóstoloi. Ironía → §054. Estos son los falsos apóstoles → 2Co 11:13-15, los mismos de 2Co 12:11.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, superapóstoles