si en verdad le habéis oído y habéis sido enseñados en él, así como la verdad está en Jesús.
4:21 — «si en verdad le habéis oído, y habéis sido por él enseñados», un modismo, empleado, no para indicar duda, sino para recordarles que ellos seguramente sí habían oído y aprendido, porque Pablo mismo enseñó a muchos de ellos (Hch 19:1-41; Hch 20:17-36), tanto por medio de su ejemplo, como por su enseñanza.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
si en verdad le habéis oido. Mat 17:5; Luc 10:16; Jua 10:27; Hch 3:22, Hch 3:23; Heb 3:7, Heb 3:8.
conforme a la verdad. Efe 1:13; Sal 45:4; Sal 85:10, Sal 85:11; Jua 1:17; Jua 14:6, Jua 14:17; 2Co 1:20; 2Co 11:10; 1Jn 5:10-12, 1Jn 5:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
conforme a la verdad que está en Jesús. La verdad acerca de la salvación conduce a la plenitud de verdad acerca de Dios, el hombre, la creación, la historia, la vida y su propósito, las relaciones personales, el cielo y el infierno, el juicio y todo lo demás que de verdad es importante. Juan resumió esto en 1Jn 5:20.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
4:21 — «si en verdad le habéis oído, y habéis sido por él enseñados», un modismo, empleado, no para indicar duda, sino para recordarles que ellos seguramente sí habían oído y aprendido, porque Pablo mismo enseñó a muchos de ellos (Hch 19:1-41; Hch 20:17-36), tanto por medio de su ejemplo, como por su enseñanza.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— Jesús: Único pasaje de las cartas paulinas en que Jesús aparece sin ninguna otra calificación.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
v 226 1Ts 4:1
w 227 Jua 1:14
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
21 (1) La realidad que está en Jesús se refiere a la verdadera condición de la vida de Jesús según se describe en los cuatro evangelios. En el andar impío de las naciones, la gente caída, hay vanidad. Pero en la vida piadosa de Jesús hay verdad y realidad. Jesús vivió una vida en la cual El hacía todo en Dios, con Dios y para Dios. Dios estaba en Su vivir, y El era uno con Dios. Esto es lo que significa la realidad que está en Jesús. Nosotros los creyentes, quienes somos regenerados con Cristo como vida y somos enseñados en El, aprendemos de El conforme a la realidad que está en Jesús.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Se inserta a saber para suplir elipsis del original.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
M112 ¿La oración καθώς ἐστιν ἀλήθεια ἐν τῷ Ἰησοῦ significa: así como la verdad (debe ser hallada) en Jesús, (como si fuera ἡ ἀλήθεια)? [Editor. Parece que la cláusula καθώς ἐστιν ἀλήθεια describe la naturaleza o manera de la instrucción (de acuerdo con la verdad), mientras que la siguiente cláusula, que aparece en los vv. 22 y sigs., expresa su contenido o esencia.]
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., está