completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa.
2:2 — » Completad mi gozo «. Véase Jua 3:29. Los filipenses ya le habían dado mucho gozo a Pablo, 4:1. El gozo o la tristeza de Pablo no dependía de circunstancias favorables, sino de la fidelidad de las iglesias (2Co 11:28). Pablo dice casi la misma cosa en cuatro maneras. Compárese 2Co 13:11, texto semejante: «tened gozo, perfeccionaos, consolaos, sed de un mismo sentir, vivid en paz; y el Dios de paz y de amor estará con vosotros». — » sintiendo lo mismo «, «siendo del mismo sentir» (BAS). Pablo desea que los hermanos tengan sus almas unidas, que haya identidad de ideas y armonía de sentimientos, como la de los instrumentos de una orquesta perfectamente afinados, como varios relojes que suenan la hora al mismo instante, o como la cadencia de la marcha de soldados. Aquí Pablo emplea una hermosa variedad de expresiones para hacernos ver la importancia de la unidad y armonía en la iglesia. Dice Cristo (Mat 12:25), «Todo reino dividido contra sí mismo, es asolado, y toda ciudad o casa dividida contra sí misma, no permanecerá». La única condición que es peor que la división es la de estar «unidos» en error. Hay muchos hermanos liberales que promueven la idea popular de «la unidad en la diversidad». Cuando el apóstol Pablo habla de la unidad con algo de diversidad, se refiere a las opiniones (Rom 14:1-23), pero nunca enseña que puede haber unidad aunque haya diversidad de enseñanza con respecto al plan de salvación, el culto, la organización y la obra de la iglesia, el divoricio y segundas nupcias, y la Deidad de Cristo; estas son doctrinas que sí afectan la comunión entre hermanos.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
completad mi gozo. Flp 2:16; Flp 1:4, Flp 1:26, Flp 1:27; Jua 3:29; 2Co 2:3; 2Co 7:7; Col 2:5; 1Ts 2:19, 1Ts 2:20; 1Ts 3:6-10; 2Ts 2:13; 2Ti 1:4; Flm 1:20; 1Jn 1:3, 1Jn 1:4; 2Jn 1:4; 3Jn 1:4.
sintiendo lo mismo. Flp 2:20; Flp 3:15, Flp 3:16; Flp 4:2; Rom 12:16; Rom 15:5, Rom 15:6; 1Co 1:10; 2Co 13:11; 1Pe 3:8, 1Pe 3:9.
unánimes. Hch 1:14; Hch 2:1, Hch 2:46; Hch 5:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En este versículo, el apóstol hace un llamado cuádruple, un llamado que expresa una idea suprema, a saber, la unidad de la iglesia.
sintiendo lo mismo: Esto expresa la preocupación de Pablo por la humildad (Flp 4:2). Pablo ilustra esta actitud en Flp 2:3, Flp 2:4 y luego describe el mayor ejemplo de humildad, Jesucristo mismo, en Flp 2:5-8.
el mismo amor: Véase Flp 1:9.
unánimes: Pablo pone de relieve aquí una unidad de espíritu entre los cristianos (Sal 133:1-3), literalmente una «mancomunidad de almas».
sintiendo una misma cosa: Las palabras que Pablo utiliza para indicar sintiendo una misma cosa son virtualmente idénticas a las palabras que se traducen como sintiendo lo mismo, al comienzo de este mismo versículo. Pablo enfatiza fuertemente la unidad que debe existir entre los creyentes y el modo en que deben luchar juntos y unánimes por el progreso del evangelio de Jesucristo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
completad mi gozo. También puede traducirse «haced mi gozo perfecto». El gozo de Pablo estaba conectado a su preocupación por la unidad de los creyentes (cp. Heb 13:17). sintiendo lo mismo. Cp. Flp 3:15-16 ; Flp 4:2; 1Pe 3:8. La palabra griega significa «pensar del mismo modo». Esta exhortación no es opcional ni confusa, sino que se reitera en todo el NT (cp. Rom 15:5; 1Co 1:10; 2Co 13:11-13). el mismo amor. Los creyentes deben amar por igual a las demás personas que están en el Cuerpo de Cristo, no porque todas los atraigan por igual, sino con la demostración de la misma clase de servicio sacrificado y amoroso que todos han recibido por igual de parte de Cristo (Jua 15:13; Rom 12:10; 1Jn 3:17; cp. Jua 3:16). unánimes. Esto también puede traducirse «unidos en espíritu» y pudo ser un término acuñado por Pablo mismo. Su significado literal es «de un alma» y describe a personas que están entrelazadas en armonía porque tienen los mismos deseos, pasiones y ambiciones. sintiendo una misma cosa. «Con la intención de cumplir un mismo propósito» es una traducción alternativa.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2:2 — » Completad mi gozo «. Véase Jua 3:29. Los filipenses ya le habían dado mucho gozo a Pablo, 4:1. El gozo o la tristeza de Pablo no dependía de circunstancias favorables, sino de la fidelidad de las iglesias (2Co 11:28). Pablo dice casi la misma cosa en cuatro maneras. Compárese 2Co 13:11, texto semejante: «tened gozo, perfeccionaos, consolaos, sed de un mismo sentir, vivid en paz; y el Dios de paz y de amor estará con vosotros».
— » sintiendo lo mismo «, «siendo del mismo sentir» (BAS). Pablo desea que los hermanos tengan sus almas unidas, que haya identidad de ideas y armonía de sentimientos, como la de los instrumentos de una orquesta perfectamente afinados, como varios relojes que suenan la hora al mismo instante, o como la cadencia de la marcha de soldados. Aquí Pablo emplea una hermosa variedad de expresiones para hacernos ver la importancia de la unidad y armonía en la iglesia. Dice Cristo (Mat 12:25), «Todo reino dividido contra sí mismo, es asolado, y toda ciudad o casa dividida contra sí misma, no permanecerá». La única condición que es peor que la división es la de estar «unidos» en error. Hay muchos hermanos liberales que promueven la idea popular de «la unidad en la diversidad». Cuando el apóstol Pablo habla de la unidad con algo de diversidad, se refiere a las opiniones (Rom 14:1-23), pero nunca enseña que puede haber unidad aunque haya diversidad de enseñanza con respecto al plan de salvación, el culto, la organización y la obra de la iglesia, el divoricio y segundas nupcias, y la Deidad de Cristo; estas son doctrinas que sí afectan la comunión entre hermanos.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Flp 4:2; Rom 15:5; 1Co 1:10-16.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
d 63 Rom 15:5; 2Co 13:11; 1Pe 3:8
e 64 1Co 1:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
haced completo mi gozo. Mientras no creciera la vida espiritual de la iglesia, el gozo de Pablo permanecería incompleto.
Fuente: La Biblia de las Américas
2 (1) En los vs. 1-2 el apóstol apeló a la consolación y consuelo de los filipenses. Les rogó que completaran su gozo si tenían alguna consolación en Cristo, algún consuelo de amor, alguna comunión de espíritu, algún afecto entrañable y alguna compasión para con él.
2 (2) Puesto que este libro habla de experimentar y disfrutar a Cristo, lo cual resulta en gozo, éste es un libro lleno de gozo y de regocijo (1:4, 18, 25; 2:17-18, 28-29; 3:1; 4:1,4).
2 (3) Entre los filipenses había disensión en su modo de pensar (4:2), lo cual le era una molestia al apóstol. Por tanto, Pablo les pidió que tuvieran todos el mismo pensamiento, este único pensamiento, para que completaran su gozo.
2 (4) Esto indica que debido a la disensión en su modo de pensar, los creyentes de Filipos tenían diferentes niveles de amor. No tenían el mismo amor para con todos los santos para guardar la unidad.
2 (5) Esto indica que la disensión entre los filipenses se debía a que no estaban unidos en el alma, a que no tenían una misma cosa en la mente, la parte principal del alma. El problema de los filipenses no era su espíritu, sino su alma, es decir, su mente. Tenían a Cristo en su espíritu por medio de la regeneración, pero no tenían a Cristo en su alma, lo cual se obtiene por medio de la transformación. Sólo si toda su alma era saturada de Cristo y ocupada por El podrían ellos llegar a ser uno en el alma.
2 (6) Según el contexto de este libro, este único pensamiento debe referirse al conocimiento subjetivo y la experiencia de Cristo (1:20-21; 2:5; 3:7-9; 4:13). Cristo, y únicamente Cristo, debe ser la centralidad y universalidad de todo nuestro ser.
Nuestro modo de pensar debe centrarse en la excelencia del conocimiento y experiencia de Cristo. Centrarnos en cualquier otra cosa nos lleva a pensar de otra manera, causando así disensiones entre nosotros.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
completad mi gozo. i.e., colmarían su gozo si trabajasen juntos en armonía, si dejasen a un lado sus mezquinas disputas. Pablo tenía presente de un modo especial la división causada por dos mujeres, Evodia y Síntique (Flp 4:2).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
sentir… → 2Co 13:11.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
B217 Ἵνα se usa para denotar contenido: completen mi gozo, que sean de un mismo pensamiento (la cláusula encabezada por ἵνα describe lo que el escritor quiere dar a entender cuando les dice que completen su gozo: completen mi gozo, teniendo un mismo punto de vista -M145).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., para que seáis
Fuente: La Biblia de las Américas
g 2Co 13:11.