Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César.
4:22 — » Todos los santos os saludan, y especialmente los de la casa de César «. La palabra «casa», como se usa en el Nuevo Testamento no se limita a los miembros de la familia, sino que puede incluir a los siervos y a gente ocupada en cualquier forma para algún servicio (los esclavos, cocineros, guardas, trabajadores en general) (véanse Hch 11:14; Hch 16:15; Hch 16:31; Hch 16:34). Estos son el fruto de la predicación en la Ciudad Imperial. De esta manera humilde el evangelio comenzó a destronar a los césares. ¿Cuál es mejor conocido ahora, Nerón o Pablo? El poder del evangelio (Rom 1:16) se demuestra en que penetró en la casa del más corrupto de los emperadores (Nerón). En el ambiente más corrupto el evangelio convirtió almas a Cristo. (Nos recuerda de la influencia de José en Egipto, y la de Ester en Persia).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
todos los santos os saludan. Rom 16:16; 2Co 13:13; Heb 13:24; 1Pe 5:13; 3Jn 1:14.
los de la casa de César. el cruel, inútil y diabólico Nerón era en este momento el emperador de Roma; pero no es improbable que la emperatriz Poppaea estuviera favorablemente inclinada al cristianismo, como Josefo relata que Θεοσεβης [G2318], ��� [G1063], ην [G2258], «ella era una adoradora del Dios verdadero». Jerome afirma (en Filem�n) que San Pablo hab�a convertido a muchos en la familia de C�sar; porque «siendo por el emperador encarcelado, se hizo más conocido por su familia y convirtió la casa del perseguidor de Cristo en una iglesia». Flp 1:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
los de la casa de César: Estos creyentes pudieron ser oficiales del gobierno romano (tales como miembros de la guardia pretoriana; Flp 1:13) o siervos que vivían y servían en el palacio del emperador.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
los de la casa de César. Un número considerable de personas que no se limitaba a la familia de César e incluía asistentes personales, príncipes, jueces, cocineros, siervos encargados de probar la comida, músicos, custodios, albañiles, encargados de los establos, soldados, contadores y más. En ese grupo tan grande, Pablo tuvo presentes a los que por medio de la proclamación del evangelio por parte de miembros de la iglesia en Roma, habían sido salvos antes de que él viniera. Los más recientes que se añadieron a esa lista fueron aquellos que fueron llevados a Cristo por Pablo mismo, incluidos los soldados que estuvieron encadenados a él mientras estuvo prisionero (Flp 1:13).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
4:22 — » Todos los santos os saludan, y especialmente los de la casa de César «. La palabra «casa», como se usa en el Nuevo Testamento no se limita a los miembros de la familia, sino que puede incluir a los siervos y a gente ocupada en cualquier forma para algún servicio (los esclavos, cocineros, guardas, trabajadores en general) (véanse Hch 11:14; Hch 16:15; Hch 16:31; Hch 16:34). Estos son el fruto de la predicación en la Ciudad Imperial. De esta manera humilde el evangelio comenzó a destronar a los césares. ¿Cuál es mejor conocido ahora, Nerón o Pablo? El poder del evangelio (Rom 1:16) se demuestra en que penetró en la casa del más corrupto de los emperadores (Nerón). En el ambiente más corrupto el evangelio convirtió almas a Cristo. (Nos recuerda de la influencia de José en Egipto, y la de Ester en Persia).
Fuente: Notas Reeves-Partain
— la casa imperial: La expresión casa imperial o casa del emperador engloba a todo el personal al servicio del césar, ya sea directamente o a través de los respectivos gobernadores de provincias (ver nota a Flp 1:13).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “del emperador”.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 205 Flp 1:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los…del César. No necesariamente miembros de la familia imperial, sino empleados o siervos del emperador.
Fuente: La Biblia de las Américas
22 super (1) La casa de César incluía a todos los que tenían algo que ver con el palacio de Nerón. Algunos de ellos se habían convertido al tener contacto con Pablo y vinieron a ser creyentes de Cristo en Roma.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
los de la casa de César. Probablemente, empleados del palacio del emperador. No hay evidencia de la conversión de ningún miembro de la familia imperial hasta una generación después.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Biblia Peshitta 2006 Notas:
[5] 4.22 Título con el cual se designaba desde el siglo I d.C. al emperador romano en turno. Aquí se refiere a Nerón, 54-68 d.C.
Fuente: Peshitta en Español