a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual habéis oído en la palabra de verdad del evangelio
a causa de la esperanza. Col 1:23, Col 1:27; Hch 23:6; Hch 24:15; Hch 26:6, Hch 26:7; 1Co 13:13; 1Co 15:19; Gál 5:5; Efe 1:18, Efe 1:19; 2Ts 2:16; Heb 7:19; 1Pe 3:15; 1Jn 3:3.
que os está guardada en los cielos. Sal 31:19; Mat 6:19, Mat 6:20; Luc 12:33; 2Ti 4:8; 1Pe 1:3, 1Pe 1:4.
por la palabra verdadera del evangelio. Col 3:16; Hch 10:36; Hch 13:26; Rom 10:8; 2Co 5:19; 2Co 6:7; Efe 1:13; 1Ts 2:13; 1Ti 1:15; 1Pe 2:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la esperanza que os está guardada. La esperanza del creyente es inseparable de su fe. Vea las notas sobre Rom 5:2; 1Pe 1:3-5. del evangelio. Vea la nota sobre Rom 1:1. El significado literal de la palabra griega es «buenas noticias», y se empleaba en el griego clásico para anunciar la buena noticia de la victoria en una batalla. El evangelio es la buena nueva de la victoria de Cristo sobre Satanás, el pecado y la muerte.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— mensaje evangélico: Lit. evangelio. Ver notas a Mar 1:1 y Rom 1:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
h 7 Efe 1:18; 2Ti 4:8; Heb 6:19
i 8 1Pe 1:4
j 9 Rom 10:17; Efe 1:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
5 (1) La esperanza, la fe y el amor, mencionados en los vs.4 y 5, son las tres cosas que el apóstol recalcó en 1Co_13:13 . Allí, debido a la situación de los corintios, se daba énfasis al amor; aquí, se da énfasis a la esperanza, la cual, hablando con propiedad, es Cristo mismo (v.27), para que Cristo sea revelado como el todo para nosotros.
5 (2) Viviendo y experimentando a Cristo atesoramos una esperanza en los cielos. Cuanto más vivimos y experimentamos a Cristo, más esperanza atesoramos en los cielos. Así que, ahora en nuestra vida diaria la esperanza está siendo atesorada.
5 (3) La verdad del evangelio es la realidad, los hechos reales, no la doctrina, del evangelio. «La palabra» puede ser considerada la doctrina del evangelio, pero «la verdad», debe de referirse a la realidad. Cristo en Su persona todo-inclusiva y en Su obra redentora multifacética es la realidad del evangelio.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
T213 Ἀληθείας puede ser un genitivo de cualidad, con la cual la frase significa: del verdadero Evangelio (¿o es εὐαγγελίου un genitivo en aposición que significa: de la verdad que es el Evangelio?). [Editor. La dificultad surge por el problema referente a si ἀληθείας modifica a εὐαγγελίου o viceversa. Al considerar el orden de las palabras aquí, parece más probable que εὐαγγελίου modifique a (es decir, en aposición con) ἀληθείας: la verdad; es decir, el Evangelio; comp. Efe 1:13 .]
T252 La preposición ἐν con τῷ λόγῳ puede significar: por medio de (o quizás tenga un sentido temporal: cuando). [Editor. Aquí parece que tiene un sentido temporal, especialmente por el hecho de que el verbo anterior tiene una designación temporal.]
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, del