que ha llegado a vosotros. Y así como está llevando fruto y creciendo en todo el mundo, lo mismo sucede también entre vosotros desde el día en que oísteis y comprendisteis de veras la gracia de Dios;
1:6 que ha llegado hasta vosotros, así como a todo el mundo, (El evangelio puro es el evangelio universal, Mat 28:19; Hch 1:8; así pues había llegado a esa área también; véase 1:23) y lleva fruto (Pablo describe este fruto en Gál 5:22-23; «aumentará los frutos de vuestra justicia», 2Co 9:10; «para tener también entre vosotros algún fruto» Rom 1:13; el fruto de la obediencia al evangelio y de la nueva vida del cristiano, 3:12-24 . «Por sus frutos los conoceréis», Mat 7:16. El evangelio puro había llevado buenos frutos en todas partes del mundo, como también entre los colosenses y, de esa manera, manifestaba que era la verdad. El fruto que lleva el hueco engaño de la filosofía humana, como la que se enseñaba en Colosas, llevaba fruto corrupto; «el árbol malo da frutos malos», Mat 7:17). — y crece también en vosotros, — Los falsos maestros querían que los colosenses «crecieran» y que llegaran a ser muy «sabios» en el conocimiento de la filosofía humana.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
que ha llegado hasta vosotros. Col 1:23; Sal 98:3; Mat 24:14; Mat 28:19; Mar 16:15; Rom 10:18; Rom 15:19; Rom 16:26; 2Co 10:14.
y lleva fruto. Col 1:10; Mar 4:8, Mar 4:26-29; Jua 15:16; Hch 12:24; Rom 1:13; Rom 15:28; Efe 5:9; Flp 1:11; Flp 4:17.
desde el día que oísteis. Rom 10:17.
y conocisteis la gracia de Dios. Sal 110:3; Hch 11:18; Hch 16:14; Hch 26:18; 1Co 15:10, 1Co 15:11; 2Co 6:1; Efe 3:2; Efe 4:23; 1Ts 1:5; 1Ts 2:13; 2Ts 2:13; Tit 2:11, Tit 2:12; 1Pe 1:2, 1Pe 1:3; 1Pe 5:12.
en verdad. Jua 4:23.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
todo el mundo. Cp. el v. Col 1:23, «toda la creación que está debajo del cielo». Dios nunca se propuso limitar el evangelio a un grupo exclusivo de personas. Es las buenas nuevas de salvación para el mundo entero (Mat 24:14; Mat 28:19-20; Mar 16:15; Rom 1:8; Rom 1:14; Rom 1:16; 1Ts 1:8). Trasciende todas las fronteras étnicas, geográficas, culturales y políticas. fruto. Se refiere al efecto de la predicación del evangelio y al crecimiento de la Iglesia. Vea las notas sobre Rom 1:13; Flp 1:22; cp. Mat 13:3-8; Mat 13:31-32.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1:6 que ha llegado hasta vosotros, así como a todo el mundo, (El evangelio puro es el evangelio universal, Mat 28:19; Hch 1:8; así pues había llegado a esa área también; véase 1:23) y lleva fruto (Pablo describe este fruto en Gál 5:22-23; «aumentará los frutos de vuestra justicia», 2Co 9:10; «para tener también entre vosotros algún fruto» Rom 1:13; el fruto de la obediencia al evangelio y de la nueva vida del cristiano, 3:12-24 . «Por sus frutos los conoceréis», Mat 7:16. El evangelio puro había llevado buenos frutos en todas partes del mundo, como también entre los colosenses y, de esa manera, manifestaba que era la verdad. El fruto que lleva el hueco engaño de la filosofía humana, como la que se enseñaba en Colosas, llevaba fruto corrupto; «el árbol malo da frutos malos», Mat 7:17).
— y crece también en vosotros, — Los falsos maestros querían que los colosenses «crecieran» y que llegaran a ser muy «sabios» en el conocimiento de la filosofía humana.
— desde el día que oísteis y conocisteis la gracia de Dios en verdad, — 1:7; 2:6, etc.
Fuente: Notas Reeves-Partain
REFERENCIAS CRUZADAS
k 10 Jua 15:16
l 11 Mar 4:8
m 12 Col 1:23; 1Ti 3:16
n 13 Efe 3:2; Tit 2:11
ñ 14 2Pe 1:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
6 (1) La gracia de Dios es lo que Dios es para nosotros y lo que Dios nos da en Cristo ( Jua_1:17 ; 1Co_15:10).
6 (2) Aquí la palabra verdad significa realidad (Véase el punto 8 de la nota 6 (6) de 1 Jn 1). Conocer la gracia de Dios en verdad, es conocerla por experiencia en su realidad, no sólo mentalmente en palabras o doctrinas vanas.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
conocisteis plenamente… El gr. aquí es enfático.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R978 Ἀφʼ ἧς ἡμέρας significa literalmente: día desde el cual; así se llega al significado desde (la frase es virtualmente una conjunción -T17).
T55 En el uso de καρποφορούμενον, ¿puede haber algún significado en el contraste que se establece entre el verbo en voz activa en el v. 10 y el verbo en voz media en el v. 6? La voz media es rara pero parece que no hay ninguna diferencia: y lleva fruto.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, se disemina
O, llegasteis a entender … verdaderamente
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. está presente.
1.6 El gr. aquí es enfático.