y Jesús, llamado Justo. Ellos son los únicos de la circuncisión que son colaboradores conmigo en el reino de Dios y que me han servido de consuelo.
4:11 y Jesús, llamado Justo; que son los únicos de la circuncisión que me ayudan en el reino de Dios, y han sido para mí un consuelo (PAREGORIA, palabra encontrada frecuentemente en los escritos médicos, de la cual viene la palabra paregórico, que durante la niñez de este servidor se usaba comúnmente para el cólico en niños). Dice Pablo que estos tres eran los únicos hermanos judíos que le acompañaban. Los hermanos mencionados en 4:12, 14 eran gentiles.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
son los únicos de la circuncisión. Hch 10:45; Hch 11:2; Rom 4:12; Gál 2:7, Gál 2:8; Efe 2:11; Tit 1:10.
que me ayudan en el reino de Dios. Col 4:7; 1Co 3:5-9; 2Co 6:1; Flp 4:3; 1Ts 3:2; Flm 1:1, Flm 1:24.
y han sido para mí un consuelo. 2Co 7:6, 2Co 7:7; 1Ts 3:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jesús, llamado Justo. Pudo ser uno de los judíos de Roma que creyeron el mensaje de Pablo (Hch 28:24). el reino de Dios. Vea la nota sobre Col 1:13.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
4:11 y Jesús, llamado Justo; que son los únicos de la circuncisión que me ayudan en el reino de Dios, y han sido para mí un consuelo (PAREGORIA, palabra encontrada frecuentemente en los escritos médicos, de la cual viene la palabra paregórico, que durante la niñez de este servidor se usaba comúnmente para el cólico en niños).
Dice Pablo que estos tres eran los únicos hermanos judíos que le acompañaban. Los hermanos mencionados en 4:12, 14 eran gentiles.
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) Lit.: “procedentes de circuncisión”.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Jesús, llamado Justo. No se sabe nada más de él.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, por
Lit., los cuales
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. fueron
Fuente: La Biblia Textual III Edición
* Literalmente “que pertenecen a la circuncisión”.