Comentario de 1 Tesalonicenses 1:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
de tal manera que habéis sido ejemplo a todos los creyentes en Macedonia y en Acaya.
1:7 de tal manera que habéis sido ejemplo (TUPON, un modelo, un patrón para ser imitado) a todos los de Macedonia y de Acaya que han creído. — Primero ellos imitaban el ejemplo del Señor, de Pablo y de las iglesias de Judea; luego ellos mismos llegaron a ser un buen ejemplo para otros hermanos. Los únicos que serán buenos ejemplos para otros son los que primero siguen el ejemplo del Señor, sus apóstoles y otros fieles (1Co 16:15-16). Toda iglesia de Cristo debe ser un buen ejemplo para otras iglesias (Mat 5:14-16; 2Co 8:1-5; 2Co 8:24 ).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
ejemplo a todos. 1Ts 4:10; 1Ti 4:12; Tit 2:7; 1Pe 5:3.
en Macedonia y en Acaya. 1Ts 1:8; Hch 16:12; Hch 1:13; Hch 18:1; 2Co 1:1; 2Co 9:2; 2Co 11:9, 2Co 11:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El efecto del evangelio fue tan poderoso que los tesalonicenses llegaron a ser ejemplo para toda la provincia de Macedonia, de la que su ciudad era la capital. La palabra ejemplo (Gr. tupos) es singular en el original y no se refiere a un número de ejemplos individuales de vida cristiana, sino más bien a un sólo patrón de respuesta a la Palabra. Pablo alabó la disposición de ellos a obedecer las buenas nuevas y creer en Cristo como el Mesías prometido en el AT.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
ejemplo. La palabra griega se usaba para describir un sello marcado con cera o una impronta grabada en las monedas. Pablo elogió a los tesalonicenses por ser creyentes modelo que dejaban una huella ejemplar en los demás. Macedonia y de Acaya. Las dos provincias romanas en las que se dividía Grecia: Macedonia al N y Acaya al S.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1:7 de tal manera que habéis sido ejemplo (TUPON, un modelo, un patrón para ser imitado)
a todos los de Macedonia y de Acaya que han creído. – Primero ellos imitaban el ejemplo del Señor, de Pablo y de las iglesias de Judea; luego ellos mismos llegaron a ser un buen ejemplo para otros hermanos. Los únicos que serán buenos ejemplos para otros son los que primero siguen el ejemplo del Señor, sus apóstoles y otros fieles (1Co 16:15-16). Toda iglesia de Cristo debe ser un buen ejemplo para otras iglesias (Mat 5:14-16; 2Co 8:1-5; 2Co 8:24 ).
Fuente: Notas Reeves-Partain
— Macedonia y Acaya: Ver nota a Rom 15:26.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) La provincia romana de Grecia meridional, cuya capital era Corinto.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Macedonia y Acaya. Dos provincias romanas que formaban Grecia en tiempos del N.T.: Macedonia al norte y Acaya al sur.
Fuente: La Biblia de las Américas
7 super (1) Los imitadores de los apóstoles (v.6) llegaron a ser un modelo para todos los otros creyentes.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
ejemplo. i.e., modelo. Macedonia era la provincia norte de Grecia.
Acaya, la del sur.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
T25 Τύπον se usa como un singular distributivo con el pronombre plural ὑμᾶς: ustedes llegaron a ser ejemplo.
T182 En ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαίᾳ, las dos provincias se indican por separado (artículo repetido); luego, en el siguiente versículo se mencionan en conjunto (ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ Ἀχαίᾳ) y se contrastan con ἀλλʼ ἐν παντὶ τόπῳ.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
* Literalmente, “Acaya,” también aplica al versículo 1Ts 1:8.