Comentario de 1 Tesalonicenses 2:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Más bien, entre vosotros fuimos tiernos, como la nodriza que cría y cuida a sus propios hijos.
2:7Antes fuimos tiernos entre vosotros, como la nodriza que cuida con ternura a sus propios hijos. — Hay circunstancias que requieren la vara (Mat 23:1-39; Hch 2:22-23; Hch 3:17-19; Hch 13:10; 1Co 4:21), pero entre los tesalonicenses Pablo y sus compañeros eran como una madre que cuida sus propios hijos. De esta manera cuidaban a los hermanos tiernos (5:14; 2Ti 2:24). La mansedumbre está compuesta de dos cosas: la fuerza y la gentileza. Moisés (Núm 12:3), Cristo (Mat 11:29) y Pablo eran muy mansos. Para Pablo los nuevos hermanos de Tesalónica no eran hijastros, sino sus propios hijos.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
fuimos tiernos entre vosotros. Gén 33:13, Gén 33:14; Isa 40:11; Eze 34:14-16; Mat 11:29, Mat 11:30; Jua 21:15-17; 1Co 2:3; 1Co 9:22; 2Co 10:1; 2Co 13:4; Gál 5:22, Gál 5:23; 2Ti 2:24, 2Ti 2:25; Stg 3:17.
como la nodriza, o una madre. 1Ts 2:11; Núm 11:12; Isa 49:23; Isa 66:13; Hch 13:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
COMO LA NODRIZA QUE CUIDA CON TERNURA A SUS PROPIOS HIJOS. Pablo y sus ayudantes dan ejemplo de la actitud espiritual que todos los misioneros, evangelistas y pastores deben tener al predicar el evangelio.
(1) Como misioneros que eran, tenían la actitud cariñosa y tierna de una nodriza; con grandes sacrificios, se esforzaron por nutrir y proteger a los recién convertidos y satisfacer sus necesidades espirituales.
(2) Su ternura implica que no pretendieron ser personas superiores o importantes.
(3) Los misioneros tenían tanto interés y amor por los tesalonicenses que estaban dispuestos a compartir la vida con ellos (v. 1Ts 2:8).
(4) Trabajaron largas horas, hasta la fatiga, con el fin de darles el evangelio (v. 1Ts 2:9).
(5) Vivieron de una manera santa e irreprochable delante de todos, alentándolos y estimulándolos como lo haría cualquier buen padre (vv. 1Ts 2:10-12).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
tiernos … como la nodriza. Es posible que Pablo tuviera en mente la representación que Moisés hiciera de sí mismo como supuesto progenitor de Israel (cp. Núm 11:12). Empleó esta misma imagen tierna con los corintios (cp. 2Co 12:14-15) y con los gálatas (cp. Gál 4:19). El afecto de Pablo por los tesalonicenses era como el que siente una madre que está dispuesta a sacrificar su vida por su hijo, así como Cristo estuvo dispuesto a renunciar a su propia vida por los que habrían de nacer de nuevo en la familia de Dios (cp. Mat 20:28)
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2:7Antes fuimos tiernos entre vosotros, como la nodriza que cuida con ternura a sus propios hijos. — Hay circunstancias que requieren la vara (Mat 23:1-39; Hch 2:22-23; Hch 3:17-19; Hch 13:10; 1Co 4:21), pero entre los tesalonicenses Pablo y sus compañeros eran como una madre que cuida sus propios hijos. De esta manera cuidaban a los hermanos tiernos (5:14; 2Ti 2:24). La mansedumbre está compuesta de dos cosas: la fuerza y la gentileza. Moisés (Núm 12:3), Cristo (Mat 11:29) y Pablo eran muy mansos. Para Pablo los nuevos hermanos de Tesalónica no eran hijastros, sino sus propios hijos.
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) “Amables”, AVgSyh,p; אBC*D*Vgc: “infantes”.
REFERENCIAS CRUZADAS
o 40 1Re 3:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
7 (1) En algunos casos la palabra griega significa una madre que amamanta (cfr. Gál_4:19).
7 (2) Cuidar con ternura, lo cual incluye la alimentación, indica un cuidado que es más tierno que simplemente alimentar. Véase la nota 29 (1) de Ef 5.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
peso… Prob. con autoridad, o siendo una carga; tiernos… → §122; amamanta… Lit. cuida.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
M78 Ἐν βάρει εἶναι significa: ser gravoso (ἐν con el dativo tiene un sentido adverbial).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., nos hicimos
Algunos mss. antiguos dicen: niños
Lit., en medio de
Fuente: La Biblia de las Américas
peso. Prob. con autoridad, o siendo una carga.
2.7 tiernos g §122.