Comentario de 1 Tesalonicenses 4:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, de la misma manera Dios traerá por medio de Jesús, y con él, a los que han dormido.
4:14 Porque si creemos que Jesús murió (Jua 19:34-35) y (el mismo Jesús) resucitó, — La confianza del cristiano no se basa sólo en la promesa de nuestra resurrección, sino en el hecho de que Dios resucitó a Jesús (al mismo Jesús a quién José de Arimatea sepultó). Por lo tanto, la resurrección de Cristo era el tema central de la predicación de los apóstoles (Hch 2:24; Hch 2:32; Hch 3:15; Hch 3:26; Hch 4:10; Hch 5:30; Hch 10:40; Hch 13:30; Hch 17:3; Hch 17:31; Hch 26:8). En base a la fe en la resurrección de Cristo, esperamos que también a nosotros Dios levantará (1Co 15:12, “Si se predica de Cristo que resucitó de los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?”) — así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él. — 3:13. Cristo es la Cabeza de su cuerpo, la iglesia (Efe 1:22-23; Efe 4:15-16) y si la Cabeza resucitó, el cuerpo resucitará también.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Porque si creemos. Isa 26:19; Rom 8:11; 1Co 15:12-23; 2Co 4:13, 2Co 4:14; Apo 1:18.
traerá Dios con Jesús. 1Ts 4:17; Gén 49:19; Zac 14:15; Mat 24:31; 1Co 15:23; Flp 3:20, Flp 3:21; 2Ts 2:1; Jud 1:14, Jud 1:15.
durmieron en él. 1Ts 4:13; 1Ts 3:13; 1Co 15:18; Apo 14:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Esta esperanza (v. 1Ts 4:13) para los cristianos que fallecieron era tan segura como la muerte y la resurrección de Cristo. Pablo dice que traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él. Algunos deducen de esta declaración que los cristianos difuntos están inconscientes hasta la Segunda Venida. Pero la Biblia indica que estar ausente del cuerpo es estar presente con el Señor Jesús (1Ts 5:10; 2Co 5:8; Flp 1:23). Por consiguiente, cuando un cristiano muere, es el cuerpo el que duerme; el alma va al cielo. Así, cuando Cristo regrese traerá consigo desde el cielo a la tierra las almas de los cristianos que han muerto, lo que confirma su residencia previa en la presencia de Dios. Esta venida de Cristo también es física, aunque Cristo está presente en todas partes en su deidad (Mat 28:20), y reside en el creyente (Jua 14:23). Será el suceso supremo: Cristo vendrá físicamente desde el cielo a la tierra para recibir a los creyentes.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
LA VENIDA DEL SEÑOR. El acontecimiento descrito por Pablo en estos versículos se trata a menudo como «el arrebatamiento de la iglesia». Para un estudio de ese futuro acontecimiento, véase el ARTÍCULO EL ARREBATAMIENTO, P. 1724. [1Ts 4:16-17]).
ALENTAOS LOS UNOS A LOS OTROS. Pablo infunde esperanza en los tesalonicenses, no diciéndoles que se preparen para el martirio durante el período del «día del Señor» (1Ts 5:2-10), es decir, de la tribulación (Apo 6:1-17; Apo 7:1-17; Apo 8:1-13; Apo 9:1-21; Apo 10:1-11; Apo 11:1-19; Apo 12:1-17; Apo 13:1-18; Apo 14:1-20; Apo 15:1-8; Apo 16:1-21; Apo 17:1-18; Apo 18:1-24; Apo 19:1-21), sino proporcionándoles información acerca del arrebatamiento (véanse vv. 1Ts 4:14-17; Jua 14:3, nota; 1Co 15:51-58; y el ARTÍCULO EL ARREBATAMIENTO, P. 1724. [1Ts 4:16-17]). Mediante el conocimiento de esa doctrina podrán animarse unos a otros.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
traerá Dios con Jesús. Así como Jesús murió y resucitó, los que murieron creyendo en Él se levantarán de nuevo para que puedan ser llevados al cielo con su Señor (vea las notas sobre Jua 14:1-3; 1Co 15:51-58). Estos textos describen el rapto de la Iglesia que tiene lugar cuando Jesús viene a recoger a sus redimidos y llevarlos con Él al cielo. Todos los que hayan muerto antes de ese tiempo (llamados aquí «los que durmieron») serán juntados y llevados de regreso al cielo con el Señor.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
4:14 Porque si creemos que Jesús murió (Jua 19:34-35) y (el mismo Jesús) resucitó, — La confianza del cristiano no se basa sólo en la promesa de nuestra resurrección, sino en el hecho de que Dios resucitó a Jesús (al mismo Jesús a quién José de Arimatea sepultó). Por lo tanto, la resurrección de Cristo era el tema central de la predicación de los apóstoles (Hch 2:24; Hch 2:32; Hch 3:15; Hch 3:26; Hch 4:10; Hch 5:30; Hch 10:40; Hch 13:30; Hch 17:3; Hch 17:31; Hch 26:8). En base a la fe en la resurrección de Cristo, esperamos que también a nosotros Dios levantará (1Co 15:12, “Si se predica de Cristo que resucitó de los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?”)
— así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él. — 3:13. Cristo es la Cabeza de su cuerpo, la iglesia (Efe 1:22-23; Efe 4:15-16) y si la Cabeza resucitó, el cuerpo resucitará también.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Mar 9:31; Hch 2:24; Rom 14:9; 1Co 15:34; 1Co 15:12.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— unidos a Jesús: El texto griego resulta ambiguo y, por tanto, da pie a traducciones diversas. Además de la adoptada en el texto, son posibles otras, por ejemplo: llevará consigo, por medio de Jesús, a quienes han muerto; o bien: Dios llevará con Jesús a quienes han muerto unidos a Jesús.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
b 121 Rom 14:9; 1Co 15:4
c 122 1Co 15:23; Flp 3:21; 2Ts 2:1; Rev 20:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
en Jesús. A través de la obra redentora de Cristo en la cruz, la muerte fue conquistada y la resurrección prometida a los creyentes (Jn 11:25, 26; 1 Co 15:55– 57).
Fuente: La Biblia de las Américas
si creemos. i.e., puesto que creemos. La certeza de la resurrección del cristiano está basada en el hecho de la resurrección de Cristo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
durmieron… Lit. fueron dormidos.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R817 El participio pasivo κοιμηθέντας significa: los que fueron puestos a dormir (comp. -MT162).
M57 Διά se usa con el sentido de acompañamiento. El significado resultante es: los que han muerto como cristianos (tal vez, en contacto con Jesús, paralelo con οἰ νεκροὶ ἐν Χριστῷ).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
I.e., murieron
Lit., por medio de
Fuente: La Biblia de las Américas
§ “Traerá…a aquellos,” obviamente se refiere a aquellos que resucitan de la tierra, desde el contexto de los siguientes dos versículos.