Comentario de 1 Tesalonicenses 5:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios;
5:6 Por tanto, no durmamos como los demás — 4:13, “los otros que no tienen esperanza”, los que están dormidos espiritualmente están en el estado de rebelión e indiferencia hacia la voluntad de Dios. Los “dormidos” son los que descuidan su salvación. No están conscientes de su oportunidad y de su deber y, por lo tanto, no están preparados para la venida del Señor. Cuando Jonás “había bajado al interior de la nave, y se había echado a dormir” (Jon 1:5), también estaba dormido espiritualmente porque se había rebelado contra Dios. Como Jonás estaba dormido durante la tormenta, así los mundanos están dormidos y ni siquiera se dan cuenta de que Jesús fue crucificado por ellos, y lamentablemente muchísimas personas estarán dormidas cuando El vuelva. — sino velemos y seamos sobrios (llevando una vida de vigilancia y de dominio propio) . — Pablo dice (Rom 13:11), “Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora está más cerca de nosotros nuestra salvación que cuando creímos. 12 La noche está avanzada, y se acerca el día. Desechemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de la luz”. Pedro dice (1Pe 5:8) “Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar”. Jesús dijo (Mat 25:13) “Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir”; también dijo (Mat 26:41) “Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil”. En Luc 21:36 Jesús dice, “Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre”. Después de exhortar a los ancianos de Efeso acerca de falsos hermanos, les dijo (Hch 20:31) “Por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno”. Al concluir sus instrucciones a los corintios (1Co 16:13), Pablo dice, “Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos. 14 Todas vuestras cosas sean hechas con amor”. Jesús dijo a la iglesia de Sardis (Apo 3:2), “Sé vigilante, y afirma las otras cosas que están para morir; porque no he hallado tus obras perfectas delante de Dios. 3 Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, vendré sobre ti como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré sobre ti”.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
no durmamos como los demás. Pro 19:15; Isa 56:10; Jon 1:6; Mat 13:25; Mat 25:5; Mar 14:37; Luc 22:46; Rom 13:11-14; 1Co 15:34; Efe 5:14.
sino velemos, o estemos alerta. Mat 24:42; Mat 25:13; Mat 26:38, Mat 26:40, Mat 26:41; Mar 13:34, Mar 13:35, Mar 13:37; Mar 14:38; Luc 12:37, Luc 12:39; Luc 21:36; Luc 22:46; Hch 20:31; 1Co 16:13; Efe 6:18; Col 4:2; 2Ti 4:5; 1Pe 4:7; Apo 3:2; Apo 16:15.
y seamos sobrios. 1Ts 5:8; Flp 4:5; 1Ti 2:9, 1Ti 2:15; 1Ti 3:2, 1Ti 3:11; Tit 2:6, Tit 2:12; 1Pe 1:13; 1Pe 5:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Debido a que los cristianos están informados sobre los sucesos futuros, no deberían dormirse en el sentido espiritual sino velar y ser sobrios. Aunque todo cristiano está preparado para ir al cielo en el sentido de ser salvo, no todos están preparados en cualquier momento para presentar ante Dios la calidad de su vida espiritual. Según esto, se nos llama a enfrentar el hecho de que Cristo juzgará nuestras vidas (Rom 14:10, Rom 14:11; 1Co 3:11-15; 1Co 9:24-27; 2Co 5:10).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
VELEMOS. «Velar» (gr. gregoreo) significa estar «despierto y vigilante». El contexto (vv. 1Ts 5:4-9) indica que Pablo no está exhortando a sus lectores a que se mantengan alerta para «el día del Señor» (v. 1Ts 5:2), sino más bien a que estén espiritualmente preparados a fin de escapar de la ira de ese día (cf. 1Ts 2:11-12; Luc 21:34-36).
(1) El que desee escapar de la ira de Dios (v. 1Ts 5:3) tendrá que mantenerse espiritualmente despierto y moralmente alerta, y permanecer en la fe, en el amor y en la esperanza de la salvación (vv. 1Ts 5:8-9; véanse Luc 21:36, nota; Efe 6:11, nota).
(2) Como se les protegerá de la ira de Dios (véanse 1Ts 2:1-20, nota, y el ARTÍCULO EL ARREBATAMIENTO, P. 1724. [1Ts 4:16-17]), los fieles no deben temer el día del Señor, sino que deben «esperar de los cielos a su Hijo… quien nos libra de la ira venidera» (1Ts 1:10).
SEAMOS SOBRIOS. La expresión «seamos sobrios» (gr. nefo) tenía dos significados en los tiempos del NT.
(1) El significado literal, como aparece en varios diccionarios griegos, es: «no tomar vino «, «sano juicio «. Tiene también un significado figurado o metafórico de vigilancia, continencia o dominio propio, es decir, de estar espiritualmente alerta y en su sano juicio, como alguien que no toma ninguna bebida alcohólica.
(2) Aquí el contexto sostiene el punto de vista de que Pablo no excluía el significado literal. Las palabras «velemos y seamos sobrios» se contrastan con las del siguiente versículo: «los que se embriagan, de noche se embriagan» (v. 1Ts 5:7). Así que el contraste de Pablo de nefo con la embriaguez física indicaría que estaba dando a entender el significado literal de «abstinencia del vino». Compárese la declaración de Jesús acerca de los que comen y beben con borrachos y que por eso se encuentran desprevenidos cuando regresa (Mat 24:48-51).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
no durmamos. Puesto que los creyentes han sido librados del dominio de las tinieblas, son retirados de la noche de pecado e ignorancia y colocados en la luz de Dios. Puesto que los cristianos están en la luz, no deberían dormir en la indiferencia espiritual y la complacencia, sino mantenerse vigilantes y alerta sobre las cosas espirituales que los rodean. No deben vivir como las personas entenebrecidas y dormidas que serán despiertas de su estado comatoso por la llegada del Día del Señor (v. 1Ts 5:7). Los cristianos deben llevar una vida vigilante, equilibrada y piadosa bajo el control de la verdad.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
5:6 Por tanto, no durmamos como los demás — 4:13, “los otros que no tienen esperanza”, los que están dormidos espiritualmente están en el estado de rebelión e indiferencia hacia la voluntad de Dios. Los “dormidos” son los que descuidan su salvación. No están conscientes de su oportunidad y de su deber y, por lo tanto, no están preparados para la venida del Señor. Cuando Jonás “había bajado al interior de la nave, y se había echado a dormir” (Jon 1:5), también estaba dormido espiritualmente porque se había rebelado contra Dios. Como Jonás estaba dormido durante la tormenta, así los mundanos están dormidos y ni siquiera se dan cuenta de que Jesús fue crucificado por ellos, y lamentablemente muchísimas personas estarán dormidas cuando El vuelva.
— sino velemos y seamos sobrios (llevando una vida de vigilancia y de dominio propio) . — Pablo dice (Rom 13:11), “Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora está más cerca de nosotros nuestra salvación que cuando creímos. 12 La noche está avanzada, y se acerca el día. Desechemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de la luz”. Pedro dice (1Pe 5:8) “Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar”. Jesús dijo (Mat 25:13) “Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir”; también dijo (Mat 26:41) “Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil”. En Luc 21:36 Jesús dice, “Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre”. Después de exhortar a los ancianos de Efeso acerca de falsos hermanos, les dijo (Hch 20:31) “Por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno”. Al concluir sus instrucciones a los corintios (1Co 16:13), Pablo dice, “Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos. 14 Todas vuestras cosas sean hechas con amor”. Jesús dijo a la iglesia de Sardis (Apo 3:2), “Sé vigilante, y afirma las otras cosas que están para morir; porque no he hallado tus obras perfectas delante de Dios. 3 Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, vendré sobre ti como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré sobre ti”.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Mat 24:42-44; Mat 25:1-13; Mar 13:33-37; Luc 21:36; 1Pe 5:8.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “y que estemos sobrios”.
REFERENCIAS CRUZADAS
n 147 Efe 5:14
ñ 148 Rom 13:11; 1Co 11:30
o 149 Mat 24:42
p 150 1Pe 5:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
6 (1) Es decir, no dejemos de velar. Así también en el versículo siguiente.
6 (2) La palabra velemos está en contraste con duermen en el siguiente versículo; sobrios está en contraste con la expresión se embriagan.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
no durmamos. No se trata del sueño físico, sino del moral (como en Mar 13:36; Efe 5:14).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
durmamos… Este verbo no es el mismo de 1Ts 4:13-15. En este caso específico, el uso del verbo katheúdo indica indolencia o indiferencia espiritual.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, tengamos dominio propio
Fuente: La Biblia de las Américas
durmamos. Este verbo no es el mismo de 4.13-15. En este caso especifico, el uso del verbo kateu250?do indica indolencia o indiferencia espiritual.