Porque los que sirven bien como diáconos ganan para sí buena reputación y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús.
3:13 — Porque los que ejerzan bien el diaconado — Véase el ver. 10, comentarios sobre esta frase.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
los que ejerzan, o han servido bien. Mat 20:28; Mat 25:21; Luc 16:10-12; Luc 19:17; Rom 12:7, Rom 12:8; 1Co 16:15; Heb 6:10; 1Pe 4:10, 1Pe 4:11.
buen grado. Hch 21:35.
y mucha confianza. Hch 6:5, Hch 6:8, Hch 6:15; Hch 7:1; Flp 1:14; 1Ts 2:2; 2Ti 2:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El propósito que Pablo tuvo al escribir esta carta fue instruir a Timoteo en cuanto a la edificación y administración de la iglesia (vv. 1Ti 3:14-15). De importancia primordial para cualquier iglesia es que sus líderes estén calificados para enseñar y que den buen ejemplo a los demás. Estos versículos delinean las cualidades que se requieren de pastores y diáconos (vea también las notas sobre Tit 1:5-9).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
3:13 — Porque los que ejerzan bien el diaconado — Véase el ver. 10, comentarios sobre esta frase.
— ganan para sí — Otras versiones dicen, «adquiriendo» (N.M.; NVI.), «obtienen» (B.A.; 1977), «alcanzan» (B.J.). La misma palabra griega para decir «ganan» aparece también en Hch 20:28 (ganó). Allí algunas versiones dicen, «compró». Pero la idea es la de adquirir.
— un grado honroso — No solamente se benefician los recipientes del servicio de los diáconos, sino que los diáconos mismos alcanzan un grado honroso en la estima de los demás cristianos.
Algunos comentaristas afirman que el sentido de este versículo es que los diáconos, al servir bien, fueron elevados al episcopado como recompensa. Es una conclusión sin base. Pablo está llamando la atención al hecho de que el buen servicio trae un respeto, o estima, debido. La tarea de los diáconos es noble; hay, pues, recompensa. Esto da incentivo a la tarea.
El hecho de que los diáconos sirven, y no supervisan, no implica que no sean dignos de recompensa debida (el grado honroso).
— y mucha confianza en la fe — Al saber los diáconos que han servido bien en sus tareas, ellos cobrarán más confianza en su propia fe en Cristo.
— que es en Cristo Jesús — La fe aquí referida es la subjetiva. El diácono, sirviendo bien en sus responsabilidades, aumenta su confianza en su fe en Cristo Jesús. Reconoce que agrada al Señor en su servicio, y esto le da más firmeza de carácter en Cristo.
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) O: “gran denuedo”.
REFERENCIAS CRUZADAS
e 129 Sal 15:1
f 130 Efe 6:19; Heb 3:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
13 super (1) Es decir, sirven.
13 super (2) Se refiere a una posición firme y constante como creyente y santo delante de Dios y del hombre. Servir bien a la iglesia como diácono fortalece la posición del cristiano.
13 super (3) O, mucho denuedo. Servir bien a la iglesia también fortalece el denuedo, la confianza, de la fe del cristiano.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
sirvieron… Gr. diakonéo → §314; buena… Es decir, honrosa.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
M81 En πίστις ἐν no hay seguridad en cuanto a si ἐν indica tanto el complemento como la esfera de la fe (aun con el artículo repetido; significa: la fe de los que están en Cristo, o la fe personal de Cristo -T263). [Editor. El contexto apoya la primera sugerencia.]
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
Lit., una buena posición
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, honrosa.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
Biblia Peshitta 2006 Notas:
[3] 3.13 Arameo, jaimanuta du180?u205?shu Mu180?shija. Ver nota a Gál_2:16.
Fuente: Peshitta en Español