Comentario de Hebreos 5:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y habiendo sido perfeccionado, llegó a ser Autor de eterna salvación para todos los que le obedecen,
5:9 — «y habiendo sido perfeccionado»; es decir, completamente calificado como Sumo Sacerdote y para ser el Redentor de la humanidad perdida. Véanse 2:10; 7:28; comentarios. Perfeccionar significa completar, o llevar a cabo. Cristo acabó su tarea de sufrir la muerte por el pecador, él siendo inocente, y así alcanzó la meta; es a saber, el ser el autor a causa de nuestra salvación. — «autor». Según la versión Hispanoamericana, «causa». Aquí la palabra griega es aitios, «la causa que procura». El Mesías, al morir en la cruz por los hombres, es la causa de nuestra salvación. (En 2:10 la palabra traducida «autor» es otra. Véanse los comentarios ahí).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
habiendo sido perfeccionado. Heb 2:10; Heb 11:40; Dan 9:24; Luc 13:32; Jua 19:30.
vino a ser autor. Heb 12:2; Sal 68:18-20; Isa 45:22; Isa 49:6; Hch 3:15; Hch 4:12.
eterna salvación. Heb 2:3; Heb 9:12, Heb 9:15; Sal 45:17; Sal 51:6, Sal 51:8; 2Ts 2:16; 2Ti 2:10; 1Jn 5:20; Jud 1:21.
para todos los que le obedecen. Heb 11:8; Isa 50:10; Isa 55:3; Zac 6:15; Mat 7:24-27; Mat 17:5; Hch 5:32; Rom 1:5; Rom 2:8; Rom 6:17; Rom 10:16; Rom 15:18; 2Co 10:5; 2Ts 1:8; 1Pe 1:22.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
habiendo sido perfeccionado: Esta frase no sugiere que Jesús no fuera perfecto antes. Significa que tuvo éxito al realizar la voluntad de Dios para Él. Soportó el sufrimiento y la tentación para actuar fidedignamente como nuestro sumo sacerdote, al entender nuestra debilidad e interceder ante Dios por nosotros.
Autor significa «fuente» o «causa». La obediencia de Jesús al Padre lo llevó al Calvario, su propia muerte en la cruz. El sacrificio del Justo en nuestro lugar lo convierte en la fuente de nuestra salvación.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
AUTOR DE ETERNA SALVACIÓN PARA TODOS LOS QUE LE OBEDECEN. La salvación eterna que obtuvo Cristo mediante el sufrimiento (v. Heb 5:8) está a disposición sólo de los que le obedecen por fe. La fe que salva es la que obedece (Jua 8:31; Rom 1:5; Rom 16:26; Stg 2:17-26).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
perfeccionado … autor de eterna salvación. Vea las notas sobre Heb 2:10. Gracias a la justicia perfecta de Jesucristo y su sacrificio perfecto por el pecado Él se convirtió en la causa primera de la salvación. le obedecen. La salvación verdadera se hace evidente en la obediencia a Cristo, desde la obediencia inicial al mandato del evangelio para arrepentirse y creer (cp. Hch 5:32; Rom 1:5; 2Ts 1:8; 1Pe 1:2; 1Pe 1:22; 1Pe 4:17) hasta toda una vida de obediencia a la Palabra (cp. Rom 6:16).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
5:9 — «y habiendo sido perfeccionado»; es decir, completamente calificado como Sumo Sacerdote y para ser el Redentor de la humanidad perdida. Véanse 2:10; 7:28; comentarios. Perfeccionar significa completar, o llevar a cabo. Cristo acabó su tarea de sufrir la muerte por el pecador, él siendo inocente, y así alcanzó la meta; es a saber, el ser el autor a causa de nuestra salvación.
–«autor». Según la versión Hispanoamericana, «causa». Aquí la palabra griega es aitios, «la causa que procura». El Mesías, al morir en la cruz por los hombres, es la causa de nuestra salvación. (En 2:10 la palabra traducida «autor» es otra. Véanse los comentarios ahí).
–«obedecen». Los salvos por Cristo son personas obedientes, no solamente en llegar a ser salvos, sino también en continuar siendo salvos. (Véanse Mat 7:21; Jua 14:15; Rom 1:5; Rom 16:26). No son meramente «creyentes», sino de fe viva (Stg 2:24).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Heb 2:10; Heb 7:28.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “después de haber sido inaugurado (instalado; facultado; consagrado al puesto)”. Gr.: te·lei·o·théis. Véase Lev 21:10, n. Compárese con Lev 8:33, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 182 Lev 8:33; Heb 7:28
q 183 Isa 45:17; Isa 49:6; Isa 53:11; Luc 1:69
r 184 Jua 3:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
le obedecen. Es decir, que creen en El (cp. Jn 3:36).
Fuente: La Biblia de las Américas
9 super (1) Véase la nota 10 super (5) del cap.2.
9 super (2) La palabra griega denota el autor y la causa.
9 super (3) No la salvación que perdura para siempre sino la salvación eterna, cuyos efectos, beneficios y resultados son de naturaleza eterna y trascienden las condiciones y limitaciones del tiempo.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
O, autor
Fuente: La Biblia de las Américas
† Evitar el término “habiendo sido perfeccionado,” que en la mente podría sugerir que no era perfecto desde el principio.