Comentario de Éxodo 32:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Se han apartado rápidamente del camino que yo les mandé. Se han hecho un becerro de fundición, lo han adorado, le han ofrecido sacrificios y han dicho: “¡Israel, éste es tu dios que te sacó de la tierra de Egipto!”
se han apartado del camino. Deu 9:16; Jue 2:17.
que yo les mandé. Éxo 20:3, Éxo 20:4, Éxo 20:23.
estos son tus dioses. Éxo 32:4; 1Re 12:28.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Estos son tus dioses: Traducir de acuerdo con Éxo 32:1.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Deu 9:10-11.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Véase Éxo 32:4, n: “Dios”.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 1406 Éxo 18:20; Éxo 20:3; Deu 9:16; Jue 2:17
k 1407 1Re 12:28
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
becerro… TM añade de fundición. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, Estos son tus dioses que te han sacado