Comentario de Hebreos 8:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Porque seré misericordioso en cuanto a sus injusticias y jamás me acordaré de sus pecados.”
8:12 — «Porque seré propicio a sus injusticias, y nunca más me acordaré de sus pecados y de sus iniquidades». Este es el cuarto gran punto de diferencia entre los dos pactos; a saber, el perdón de los pecados. No había perdón en realidad bajo el Primer Pacto (10:4). En la sangre de Cristo Jesús (la del Nuevo Testamento, Mat 26:28) hay remisión de pecados (1Jn 1:7). Perdonado el cristiano, nadie le puede acusar de nada (Rom 8:33-34; Apo 12:10).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Heb 10:16, Heb 10:17; Sal 25:7; Sal 65:3; Isa 43:25; Isa 44:22; Jer 33:8; Jer 50:20; Miq 7:19; Hch 13:38, Hch 13:39; Rom 11:27; Efe 1:7; Col 1:14; 1Jn 1:7-9; 1Jn 2:1, 1Jn 2:2; Apo 1:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La Septuaginta incluye una expansión mínima de la última frase en Jer 31:34.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
8:12 — «Porque seré propicio a sus injusticias, y nunca más me acordaré de sus pecados y de sus iniquidades». Este es el cuarto gran punto de diferencia entre los dos pactos; a saber, el perdón de los pecados. No había perdón en realidad bajo el Primer Pacto (10:4). En la sangre de Cristo Jesús (la del Nuevo Testamento, Mat 26:28) hay remisión de pecados (1Jn 1:7). Perdonado el cristiano, nadie le puede acusar de nada (Rom 8:33-34; Apo 12:10).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Heb 10:17-18.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
a 327 Jer 31:34; Heb 10:17
b 328 Sal 103:12; Rom 11:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
12 (1) Esta palabra es la raíz de la palabra griega traducida hacer propiciación en 2:17. Ser propicio es hacer propiciación por los pecados (véase la nota 17 (3) del cap.2). En el nuevo pacto se nos promete cuatro bendiciones: (1) la propiciación por nuestras injusticias y el olvido (el perdón) de nuestros pecados (v.12); (2) la impartición de la ley de vida al depositar la vida divina en nosotros (v.10a); (3) el privilegio de tener a Dios como nuestro Dios y de ser Su pueblo: la vida divina nos capacita para disfrutar a Dios en comunión con El (v.10b); y (4) la función de vida que nos capacita para conocer a Dios en la manera interna de vida (v.11). Según el pacto que Dios consumó, estas cuatro bendiciones son Su promesa. Pero según el testamento que el Señor nos legó, ellas son Sus legados. Véase la nota 16 (1) del cap.9.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
jamás me acordaré… → Jer 31:31-34; pecados… M↓ añaden y de sus iniquidades.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
T96 Aquí οὐ μή se usa con el aoristo de subjuntivo para negar enfáticamente (comp. Rom 4:8): nunca más.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
g Jer 31:31-34. M i añaden y de sus iniquidades.