Comentario de Hebreos 13:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Porque los cuerpos de aquellos animales, cuya sangre es introducida por el sumo sacerdote en el lugar santísimo como sacrificio por el pecado, son quemados fuera del campamento.

13:11 — El Sumo Sacerdote, el día de la expiación, no comía de los dos sacrificios. ¡No se comió carne! (El corazón no es afirmado con viandas — versículo 9). Los dos sacrificios fueron consumidos con fuego. Véase Lev 16:11; Lev 16:14-16; Lev 16:27. Fueron quemados con fuego «fuera del campamento».

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

porque los cuerpos de aquellos animales. Éxo 29:14; Lev 4:5-7, Lev 4:11, Lev 4:12, Lev 4:16-21; Lev 6:30; Lev 9:9, Lev 9:11; Lev 16:14-19, Lev 16:27; Núm 19:3.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

13:11 — El Sumo Sacerdote, el día de la expiación, no comía de los dos sacrificios. ¡No se comió carne! (El corazón no es afirmado con viandas–versículo 9). Los dos sacrificios fueron consumidos con fuego. Véase Lev 16:11; Lev 16:14-16; Lev 16:27. Fueron quemados con fuego «fuera del campamento».

Fuente: Notas Reeves-Partain

— fuera del campamento: En consonancia con lo que se dice en la nota anterior, el autor de Hebreos (que evoca aquí los ritos que tenían lugar en la fiesta del gran Día de la Expiación) se coloca mentalmente en los tiempos del desierto (ver Lev 16:27). Naturalmente, una vez que la Tienda de la presencia primero, y el Templo después, quedaron instalados dentro de la ciudad, la ceremonia de la cremación de tales víctimas se llevaba a cabo fuera de las murallas. De forma semejante, el sacrificio de Jesucristo, la víctima de la nueva alianza, se consumó fuera de la ciudad, sobre la colina del Gólgota (Jua 19:17-20).

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) O: “los lugares santos”.

REFERENCIAS CRUZADAS

v 701 Éxo 29:14; Lev 16:27

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

11 (1) La sangre de la ofrenda por el pecado, introducida en el Lugar Santísimo el día de la propiciación para hacer propiciación por el pueblo ( Lev_16:14-16), tipifica la sangre de Cristo, quien es la verdadera ofrenda por el pecado, introducida en el verdadero Lugar Santísimo para llevar a cabo la redención por nosotros. Los cuerpos de los animales quemados fuera del campamento ( Lev_16:27) tipifican el cuerpo de Cristo, sacrificado por nosotros fuera de la puerta de Jerusalén (v.12).

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro

fuera del campamento. Cp. Lev 4:21; Lev 16:27.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

fuera del campamento… → Lev 16:27.

Fuente: Biblia Textual IV Edición

M204 La preposición διά, usada en relación con una persona, tiene el sentido de agente (comp. T267): por el sumo sacerdote.

BD229(1) La preposición περί aparece con el sentido de ὑπέρ: por el pecado.

Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego

g Lev 16:27.

Fuente: La Biblia Textual III Edición

Biblia Peshitta 2006 Notas:

[7] 13.11, 12 Esta figura surgida del hecho de que los animales se quemaban fuera del campamento, tal como lo vemos en Éxo_29:14 y Lev 4:21 y 16:27, representaba el glorioso evento futuro en el cual Jesucristo sería sacrificado fuera de Jerusalén.

Fuente: Peshitta en Español