Comentario de Hebreos 13:25 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
La gracia sea con todos vosotros.
13:25 — «La gracia sea con todos vosotros». Es la gracia (o favor) divina la que desea el autor que sea con los lectores. Véanse Rom 16:20; Tit 3:15, etcétera. — «Amén». Véase versículo 21, comentarios.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Ver en Rom 1:7; Rom 16:20, Rom 16:24; Efe 6:24; 2Ti 4:22; Tit 3:15; Apo 22:21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
A la luz de lo que se ha dicho sobre la gracia en la carta (v. Heb 13:9; Heb 2:9; Heb 4:16; Heb 10:29; Heb 12:15), este final es particularmente apropiado.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
13:25 — «La gracia sea con todos vosotros». Es la gracia (o favor) divina la que desea el autor que sea con los lectores. Véanse Rom 16:20; Tit 3:15, etcétera.
–«Amén». Véase versículo 21, comentarios.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— con todos ustedes: Numerosos mss. añaden: Amén. Este final del escrito (vv. Heb 13:22-25), en particular la mención de Timoteo (ver Hch 16:1 e Introducción a las Cartas Pastorales), tiene, sin duda, un cierto colorido paulino; pero suele considerarse como una nota de acompañamiento añadida en un momento posterior, tal vez con la intención de dar autoridad paulina al escrito.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) אcACDItVgSyh,p añaden: “Amén”; P46א*Arm omiten esta palabra.
REFERENCIAS CRUZADAS
y 731 2Ti 4:22
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
gracia. Véase coment. en Ro 1:7.
Fuente: La Biblia de las Américas
25 super (1) Necesitamos la gracia para que todas las cosas reveladas en este libro sean reales para nosotros, y para que participemos de ellas. Para tener gracia (12:28) necesitamos acercarnos al trono de la gracia y hallar gracia para el oportuno socorro (4:16). Cuando tocamos el trono de la gracia en el Lugar Santísimo al ejercitar nuestro espíritu, disfrutamos al Espíritu de gracia (10:29) y así nuestro corazón es confirmado por la gracia (v.9). Disfrutando de esta gracia corremos la carrera puesta delante de nosotros (12:1), para alcanzar la meta de la economía de Dios.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
vosotros… TR añade el litúrgico amén.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Algunos mss. antiguos no incluyen: Amén
Fuente: La Biblia de las Américas
TR añade amén.