Comentario de 2 Pedro 1:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Y nosotros oímos esta voz dirigida desde el cielo cuando estábamos con él en el monte santo.

1:18 — «Y nosotros oímos…cielo». El pronombre «nosotros» en el texto griego es enfático. Nótense la Ver. MOD., «Y esta voz la oímos nosotros», y la Ver. B.A., «y nosotros mismos escuchamos esta declaración». Este testimonio es innegable y fue predicado con denuedo y autoridad.

Dicha voz vino «del cielo». Esta frase significa «de la presencia de Dios». Compárese Luc 15:21, pecar «contra el cielo»; o sea, con-tra Dios.

— «cuando estábamos… santo». ¡Pedro especificó el lugar! Los lectores sin duda sabían del sitio mismo, aunque es imposible hoy en día determinar en cuál monte Jesús se transfiguró. Poco antes de la transfiguración, él había estado en la región de Cesarea de Filipo (Mat 16:13), cerca del monte Hermón. La tradición dice que sucedió en el monte Tabor (véase un mapa bíblico).

Se llama «santo» este monte porque allí Dios testificó de su Hijo, y el Hijo fue manifestado en gloria. Compárense Éxo 3:5; Isa 27:13; Isa 66:20; Eze 28:14.

Estos tres testigos oculares «estaban con él»; eran testigos personales del evento.

Esta revelación de Dios a estos tres testigos escogidos en particular (Mat 17:1) atestigua a la deidad de Jesucristo, y a su segunda venida, a pesar de las negaciones de los burladores (3:3,4), y sobre este testimonio innegable se les exhorta a los lectores a basar su esperanza y perseverancia.

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain

y nosotros oímos esta voz. Mat 17:6.

en el monte santo. Gén 28:16, Gén 28:17; Éxo 3:1, Éxo 3:5; Jos 5:15; Isa 11:9; Isa 56:7; Zac 8:3; Mat 17:6.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

cuando estábamos con él. Pedro da a entender que no había razón alguna para creerle a los falsos maestros que negaban la majestad y la segunda venida de Cristo, por cuanto ellos no habían estado en el Monte de la Transfiguración para ver el anticipo del reino y la gloria de Cristo, como él había tenido el privilegio de experimentarlo junto a Jacobo y Juan.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

1:18 — «Y nosotros oímos…cielo». El pronombre «nosotros» en el texto griego es enfático. Nótense la Ver. MOD., «Y esta voz la oímos nosotros», y la Ver. B.A., «y nosotros mismos escuchamos esta declaración». Este testimonio es innegable y fue predicado con denuedo y autoridad.
Dicha voz vino «del cielo». Esta frase significa «de la presencia de Dios». Compárese Luc 15:21, pecar «contra el cielo»; o sea, con-tra Dios.
–«cuando estábamos… santo». ¡Pedro especificó el lugar! Los lectores sin duda sabían del sitio mismo, aunque es imposible hoy en día determinar en cuál monte Jesús se transfiguró. Poco antes de la transfiguración, él había estado en la región de Cesarea de Filipo (Mat 16:13), cerca del monte Hermón. La tradición dice que sucedió en el monte Tabor (véase un mapa bíblico).
Se llama «santo» este monte porque allí Dios testificó de su Hijo, y el Hijo fue manifestado en gloria. Compárense Éxo 3:5; Isa 27:13; Isa 66:20; Eze 28:14.
Estos tres testigos oculares «estaban con él»; eran testigos personales del evento.
Esta revelación de Dios a estos tres testigos escogidos en particular (Mat 17:1) atestigua a la deidad de Jesucristo, y a su segunda venida, a pesar de las negaciones de los burladores (3:3,4), y sobre este testimonio innegable se les exhorta a los lectores a basar su esperanza y perseverancia.

Fuente: Notas Reeves-Partain

NOTAS

(1) Lit.: “esta voz”.

REFERENCIAS CRUZADAS

q 44 Mat 17:6

r 45 Mat 17:1; Luc 9:28

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

monte santo. Pedro consideró como un sitio sagrado el monte donde aconteció la transfiguración.

Fuente: La Biblia de las Américas

esa voz… → Mat 17:1-5; Mar 9:2-7; Luc 9:28-35.

Fuente: Biblia Textual IV Edición

Lit., voz

Fuente: La Biblia de las Américas

g Mat 17:1-5; Mar 9:2-7; Luc 9:28-35.

Fuente: La Biblia Textual III Edición