y si condenó a destrucción a las ciudades de Sodoma y Gomorra, reduciéndolas a cenizas y poniéndolas como ejemplo para los que habían de vivir impíamente;
2:6 — «y si condenó… ceniza». Véase NOTAS SOBRE Jud 1:7, comentarios. Considérense también Isa 1:9-10 y Eze 16:48-56, pasajes figurados; y Luc 17:28-29. Este es el tercer caso de prueba de que Dios castigará a todo pecador no arrepentido. Estos casos son advertencias de Dios para todos los malos (inclusive los falsos maestros del tiempo de Pedro) de que serán terminantemente castigados.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
reduciéndolas a cenizas. Gén 19:24, Gén 19:25, Gén 19:28; Deu 29:23; Isa 13:19; Jer 50:40; Eze 16:49-56; Ose 11:8; Amó 4:11; Sof 2:9; Luc 17:28-30; Jud 1:7.
y poniéndolas de ejemplo. Núm 26:10; Deu 29:23; 1Co 10:11.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Sodoma y Gomorra es el tercer ejemplo que presenta Pedro acerca del juicio de Dios (vv. 2Pe 2:4, 2Pe 2:5). Génesis Gén 19:1-38 deja en claro que la perversión sexual fue la causa primordial de la destrucción de Sodoma y de Gomorra. Se pretendía que este fuera un ejemplo que infundiera temor y mostrara las serias consecuencias de no respetar las diferencias sexuales que Dios determinó. De tiempo en tiempo, estas diferencias se dejaron de lado, lo que produjo un inevitable y profundo quiebre en la estructura de la sociedad.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Sodoma y de Gomorra. El tercer antecedente para un juicio divino de los malvados en el futuro es la destrucción total de Sodoma y Gomorra y otras ciudades menos prominentes en sus alrededores (cp. Gén 13:1-18; Gén 18:16-33; Gén 19:1-38; Deu 29:23). Este juicio destruyó a todos los seres humanos por incineración en un área de grandes proporciones. Vea las notas sobre Jud 1:7. poniéndolas de ejemplo. Este es un modelo o patrón que Dios utilizó para enviar un mensaje inequívoco a todas las generaciones futuras en el sentido de que la maldad resulta en juicio.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
2:6 — «y si condenó… ceniza». Véase NOTAS SOBRE Jud 1:7, comentarios. Considérense también Isa 1:9-10 y Eze 16:48-56, pasajes figurados; y Luc 17:28-29.
Este es el tercer caso de prueba de que Dios castigará a todo pecador no arrepentido. Estos casos son advertencias de Dios para todos los malos (inclusive los falsos maestros del tiempo de Pedro) de que serán terminantemente castigados.
Casi todas las versiones dicen «condenó por destrucción», o una frase semejante. La Ver. T.A. dice, «condenó a desolamiento». La Ver. ASV dice, «condemned them with an overthrow» («overthrow» = derrocamiento). En Gén 19:25 leemos, «arrasó aquellas ciudades» (Ver. B.J.). La palabra griega aquí en 2:6 para decir «destrucción» es katastrophe, de la cual por transliteración viene la palabra «catástrofe». Aparece aquí y en 2Ti 2:14, «perdición» («ruina», Ver. B.A.; «trastorno», Ver. P.B.).
El texto griego emplea tres palabras para decir «reduciéndolas a ceniza… condenó por destrucción»; son, «incineró, condenó (con) catástrofe».
–«y poniéndolas… impíamente». En lugar de «ejemplo», varias versiones dicen «escarmiento». Esas ciudades sirven de tipo o representación del castigo que espera a cualquier pecador no arrepentido.
La palabra «sodomía» (homosexualismo) viene por transliteración del nombre de la ciudad Sodoma, que juntamente con Gomorra y las ciudades vecinas (Jud 1:7), fueron objetos de catástrofe de parte de Dios.
Hoy en día se está aceptando la homosexualidad como práctica respetuosa por la sociedad impía. (Algunos países están legalizando el casamiento de homosexuales). Los tales no escaparán la ira de Dios, pues él no hace acepción de personas (Rom 2:11).
La frase «los que habían de vivir impíamente» en otras versiones es traducida de tal manera que se incluya la gente impía de todo el futuro. Por ejemplo, «para los que habrían de vivir impíamente después» (Ver. B.A.), o «a los que en lo sucesivo viviesen impíamente» (Ver. H.A.).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Gén 19:24-25; Jud 1:7; (ver Mat 10:8; Mat 11:23-24; Rom 9:29; Apo 11:8).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “irreverentes”.
REFERENCIAS CRUZADAS
o 69 Gén 19:24
p 70 Jud 1:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
6 (1) O, derrota.
6 (2) Es decir, vivir en la carne, en las concupiscencias de los hombres, y no en la voluntad de Dios; hacer lo que agrada a los gentiles ( 1Pe_4:2-3) y vivir de una manera vana e impía ( 1Pe_1:18).
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
Sodoma y Gomorra. Cp. Gén 19:15-29.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Sodoma y Gomorra… → Gén 19:24 ss.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
M38 Los genitivos Σοδόμων y Γομόρρας representan nada menos que un segundo sustantivo en aposición con el primero: la ciudad Sodoma …
T240 El dativo καταστροφῇ tiene un sentido instrumental: para extinción (el griego clásico hubiera esperado una construcción genitiva; comp. BD195[2]).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
g Gén_19:24.