Comentario de Éxodo 33:23 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Después apartaré mi mano, y verás mis espaldas. Pero mi rostro no será visto.
y verás mis espaldas. Éxo 33:20; Job 11:7; Job 26:14; Jua 1:18; 1Co 13:12; 1Ti 6:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Mis espaldas: Al igual que en el versículo anterior, aquí se continúa con el lenguaje antropomórfico. Se presenta a Dios como si tuviera manos y espalda. En este caso, significa que Moisés podrá ver sólo parcialmente la realidad de Dios.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
— podrás ver mi espalda: Antropomorfismo para indicar que sólo le será concedido contemplar un reflejo de la gloria de Dios, pero no ver su rostro, es decir, contemplar al mismo Dios.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “mis partes traseras”.
REFERENCIAS CRUZADAS
i 1487 Éxo 33:20; Jua 1:18
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., palma