En presencia de la iglesia, ellos han dado testimonio de tu amor. Si los encaminas como es digno de Dios, harás bien;
1:6 — “los cuales han dado ante la iglesia testimonio de tu amor;” Los hermanos, antes de su visita desconocidos a Gayo, al volver a la ciudad donde residía Juan (probablemente en Efeso), testificaron públicamente a la asamblea (Compárese Hch 14:27) (literalmente, ante asamblea. Compárese 1Co 14:35, en asamblea) del amor (en el versículo 5, fe) de Gayo. La fe se evidencia en hechos de amor. — “y harás bien en encaminarlos como es digno de su servicio a Dios, para que continúen su viaje.” Véanse Romanos 15:24; Tit 3:13; 1Co 16:6; 1Co 16:11; compárense Hch 21:5; Hch 15:3. Parece que estos evangelistas o predicadores (que no diga yo “misioneros,” un término y una distinción desconocidos en el Nuevo Testamento) iban a volver a la ciudad de Gayo y le dice Juan que continúe en la buena obra (de fe, de amor, de andar en la verdad) de ver por sus necesidades, no solamente dándoles hospedaje y acompañándoles por una distancia al principiar su viaje más adelante, sino también dándoles provisiones para viajar a otro destino con el evangelio, donde podrían esperar sostenimiento de hermanos de allí.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
los cuales han dado testimonio de tu amor. 3Jn 1:12; Flm 1:5-7.
harás bien. Gén 4:7; Jon 4:4; Mat 25:21-23; Hch 15:29; Flp 4:14; 1Pe 2:20.
en encaminarlos. Hch 15:3; Hch 21:5; Rom 15:24; 2Co 1:16; Tit 3:13.
como es digno de su servicio a Dios. o, digno de Dios, esta es una interpretación literal y propia del original αξιως [G516], ��� [G5120], Θεου [G2316], por el cual el antecedente del pronombre posesivo es suyo, en el siguiente verso, se vuelve inmediatamente evidente. «De una manera digna de Dios, y de sus relaciones y obligaciones hacia �l, y de las que �l pueda aprobar». 1Ts 2:12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
digno de su servicio a Dios: Estas personas informaron a los demás sobre el ministerio de Gayo en su vidas.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
han dado ante la iglesia testimonio de tu amor. La reputación de Gayo por su hospitalidad y bondad, así como por su obediencia (v. 3Jn 1:3) era bien conocida en las iglesias de la región. como es digno de su servicio a Dios. Cp. Col 1:10; 1Ts 2:12. La frase tiene la connotación de tratar a las personas como Dios las trataría (vea Mat 10:40) y es la manera ideal como debe ponerse en práctica la hospitalidad (Mat 25:40-45). harás bien. Juan animó a Gayo para que no dejara de practicar la hospitalidad, en especial debido a las acciones de Diótrefes que había emprendido una campaña fuerte contra esa virtud (v. 3Jn 1:10).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
1:6 — “los cuales han dado ante la iglesia testimonio de tu amor;” Los hermanos, antes de su visita desconocidos a Gayo, al volver a la ciudad donde residía Juan (probablemente en Efeso), testificaron públicamente a la asamblea (Compárese Hch 14:27) (literalmente, ante asamblea. Compárese 1Co 14:35, en asamblea) del amor (en el versículo 5, fe) de Gayo. La fe se evidencia en hechos de amor.
— “y harás bien en encaminarlos como es digno de su servicio a Dios, para que continúen su viaje.” Véanse Romanos 15:24; Tit 3:13; 1Co 16:6; 1Co 16:11; compárense Hch 21:5; Hch 15:3. Parece que estos evangelistas o predicadores (que no diga yo “misioneros,” un término y una distinción desconocidos en el Nuevo Testamento) iban a volver a la ciudad de Gayo y le dice Juan que continúe en la buena obra (de fe, de amor, de andar en la verdad) de ver por sus necesidades, no solamente dándoles hospedaje y acompañándoles por una distancia al principiar su viaje más adelante, sino también dándoles provisiones para viajar a otro destino con el evangelio, donde podrían esperar sostenimiento de hermanos de allí.
“como es digno de su servicio a Dios.” El texto griego dice literalmente, “dignamente de Dios.” “De una manera digna de Dios,” dicen la Versión Hispanoamericana y la Versión J. T. de la Cruz, y “de un modo digno de Dios”, dice la Versión Moderna. La frase griega indica una manera que conviene a la devoción a Dios que debe tener el cristiano. Compárense Col 1:10; 1Ts 2:12. Véase también Jua 13:20. Le tocó a Gayo tratarlos como Dios mismo los trataría, pues eran mensajeros de Dios. (Había tocado a la iglesia entera, pero Diótrefes lo evitó). El cristiano generoso y lleno de fe y amor busca maneras y medios de obrar que traen gloria a Dios. Actúa dignamente de Dios. Honra a Dios por honrar a los mensajeros del evangelio de Dios.
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) O: “harás bien en”.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 10 Hch 20:38; Tit 3:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
ayudarles a proseguir su viaje. O sea, ofrecer provisiones a los misioneros itinerantes para su viaje hasta al próximo lugar (cp. Hch 15:3; 1 Co 16:6; 2 Co 1:16; Tit 3:13).
digna de Dios. Juan enfatiza la importancia de la hospitalidad como algo que debe complacer a Dios mismo (cp. Mt. 25:40– 45; Gá 4:14– 15; He 13:2).
Fuente: La Biblia de las Américas
6 super (1) La iglesia donde estaba el apóstol.
6 super (2) En el pasado.
6 super (3) En el futuro. Por un lado, el apóstol alabó a Gayo por lo que había hecho al recibir a los hermanos que viajaban; por otro lado, lo exhortó a seguirlos encaminando.
6 super (4) Los hermanos deben ser encaminados de una manera que corresponda a Dios, quien es generoso, lo cual indica que deben ser encaminados con generosidad.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
encaminándolos. Aquí, como en otros lugares (Hch 20:38; Hch 21:5), el verbo significa «proveer lo necesario para el viaje»: alimentos, dinero, personas fiables que les acompañen, medios de locomoción, etc.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
viaje… Lit. enviar por delante.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R861 El participio de aoristo προπέμψας se refiere a una acción que es simultánea con la del verbo principal: harás bien cuando les envíes (comp. Luc 9:25).
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, proveerles para el viaje
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. enviar por delante.