Comentario de Judas 1:25 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
al único Dios, nuestro Salvador por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea la gloria, la majestad, el dominio y la autoridad desde antes de todos los siglos, ahora y por todos los siglos. Amén.
al único. Sal 104:24; Sal 147:5; Rom 11:33; Rom 16:27; Efe 1:8; Efe 3:10; 1Ti 1:17.
y sabio Dios. Sal 78:20; Isa 12:2; Isa 45:21; Jua 4:22; 1Ti 2:3; Tit 1:3, Tit 1:4; Tit 2:10, Tit 2:13; Tit 3:4; 2Pe 1:1.
sea gloria y majestad. 1Cr 29:11; Sal 72:18, Sal 72:19; Dan 4:37; Mat 6:13; Efe 3:21; 1Pe 4:11; 1Pe 5:10, 1Pe 5:11; 2Pe 3:18; Apo 1:6; Apo 4:9-11; Apo 5:13, Apo 5:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
al único y sabio. La sabiduría divina está personificada y encarnada nada más que en Cristo (cp. 1Co 1:24; 1Co 1:30; Col 2:3) y no en alguna persona O grupo humano, como los apóstatas. Dios, nuestro Salvador. Por naturaleza, Dios es Salvador, a diferencia de las deidades vacilantes e indiferentes de fabricación humana y demoníaca (vea las notas sobre 1Ti 2:2 ; 1Ti 4:10; 2Ti 1:10; Tit 1:3 ; Tit 2:10 ; Tit 3:4; 2Pe 1:1). gloria … potencia. Tanto Judas en la tierra como los ángeles y los santos en el cielo (Apo 4:10-11; Apo 5:12-14) atribuyeron estas cualidades a nuestro Dios y al Señor Jesucristo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Rom 16:27; Efe 3:21.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “a único Dios Salvador de nosotros”. Gr.: mó·noi The·ói So·té·ri he·món; lat.: só·li Dé·o sal·va·tó·ri nó·stro.
(2) O: “antes de todo el tiempo”.
REFERENCIAS CRUZADAS
y 79 Luc 1:47
z 80 Mat 20:28; Jua 3:16; Rom 5:8; 1Jn 4:9
a 81 Sal 29:1
b 82 Rev 11:17
c 83 Dan 4:35
d 84 Sal 90:2
e 85 Hab 1:12
f 86 Rom 16:27
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
antes…ahora y por todos los siglos. Dios existía antes del tiempo, existe ahora y existirá para siempre: nunca cambia ni está limitado por el tiempo (v. Ap 1:4, 8; 4:8).
Fuente: La Biblia de las Américas
25 (1) El único Dios es nuestro Salvador, y el hombre Jesucristo es nuestro Señor. A este maravilloso Salvador, por medio del Señor Jesucristo, sea la gloria, la majestad, el imperio y la potestad por todos los siglos.
25 (2) La gloria es la expresión en el esplendor; la majestad, la grandeza en el honor; el imperio, la fortaleza en el poder, y la autoridad, el poder al gobernar.
25 (3) Antes de todos los tiempos se refiere a la eternidad pasada; ahora, a la era presente, y por todos los siglos, a la eternidad futura. Por consiguiente, esta alabanza va desde la eternidad pasada, pasa por el tiempo, y llega hasta la eternidad futura.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
único… TR añade sabio; majestad… Lit. grandeza; por medio de JESUCRISTO, nuestro Señor… TR omite; desde antes de todos los siglos… TR omite.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
TR añade sabio.
1.25 Lit. grandeza.
1.25 TR omite por medio de Jesu250?s el Mesías, nuestro Seu241?or.
1.25 TR omite desde antes de todos los siglos.