Comentario de Éxodo 34:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Guarda lo que yo te mando hoy. He aquí, yo echaré de tu presencia a los amorreos, cananeos, heteos, ferezeos, heveos y jebuseos.
Guarda lo que yo te mando hoy. Deu 4:1, Deu 4:2, Deu 4:40; Deu 5:32; Deu 6:3, Deu 6:25; Deu 12:28, Deu 12:32; Deu 28:1; Mat 28:20; Jua 14:21.
yo echo de delante de tu presencia. Éxo 3:8, Éxo 3:17; Éxo 33:2; Gén 15:18-21; Deu 7:1, Deu 7:19; Deu 9:4, Deu 9:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
vea la nota sobre Éxo 3:8.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Guarda: El significado de esta expresión es “observar”, “cumplir”. Así traducen NVI («cumple») y BJ («observa»). Hay que notar que esta expresión se encuentra también en el versículo siguiente, pero con un sentido distinto.
Al amorreo, al cananeo [ ]: Es la lista de seis naciones ya comentada. Ver Éxo 3:8 y Éxo 33:2.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
x 1512 Éxo 19:5; Deu 12:28
y 1513 Gén 15:18; Éxo 3:8; Éxo 33:2; Deu 7:1
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
ordeno… TM añade hoy → §194 y omite al gergeseo. Se sigue LXX.