Comentario de Apocalipsis 9:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El número de los soldados de a caballo era de dos miríadas de miríadas; yo escuché el número de ellos.
9:16 — Y el número de los ejércitos de los jinetes era doscientos millones. Yo oí su número — La cantidad indicada en este versículo es simbólica de una cantidad enorme. El texto original dice literalmente: «dos muriades muriadon». La palabra griega murias quiere decir «diez mil» (como por ejemplo en Hch 19:19, cinco muriadas, o sea 50,000). Pero esta palabra en el plural, seguida de la misma palabra en el genitivo plural (como en este versículo, 9:16), significa una multitud sin número, según el Sr. Thayer, lexicógrafo reconocido. La traducción literal en este pasaje es «doscientos millones» (dos por diez mil por diez mil), pero el significado es «una multitud indefinida». Esta cantidad simbólica es suficiente para lograr los propósitos de Dios. Esa cantidad no puede ser resistida. Ese es el punto.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
y el número de los ejércitos. Sal 68:17; Dan 7:10.
y a sus jinetes. Eze 23:6; Eze 38:4; Dan 11:40.
Yo oí el número. Apo 7:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
DOSCIENTOS MILLONES. Los intérpretes de la Biblia difieren ampliamente sobre el significado de los doscientos millones de tropas de a caballo.
(1) Algunos dicen que representan espíritus malos demoniacos del abismo encabezados por los cuatro ángeles (v. Apo 9:14; véase v. Apo 9:3, nota).
(2) Otros consideran que las tropas de a caballo representan muchos ejércitos reunidos para la batalla.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
los ejércitos. Algunos ven esto como una referencia a fuerzas militares que acompañan a los reyes procedentes de oriente (Apo 16:12) y los identifican con un ejército humano que viene de Asia, pero ese acontecimiento sucede en conexión con la séptima trompeta y no con la sexta. El lenguaje se entiende mejor como la descripción de una fuerza demoníaca que hace guerra contra los habitantes de la tierra y mata a un tercio de la humanidad (v. Apo 9:15).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
9:16 — Y el número de los ejércitos de los jinetes era doscientos millones. Yo oí su número —
La cantidad indicada en este versículo es simbólica de una cantidad enorme. El texto original dice literalmente: «dos muriades muriadon». La palabra griega murias quiere decir «diez mil» (como por ejemplo en Hch 19:19, cinco muriadas, o sea 50,000). Pero esta palabra en el plural, seguida de la misma palabra en el genitivo plural (como en este versículo, 9:16), significa una multitud sin número, según el Sr. Thayer, lexicógrafo reconocido. La traducción literal en este pasaje es «doscientos millones» (dos por diez mil por diez mil), pero el significado es «una multitud indefinida». Esta cantidad simbólica es suficiente para lograr los propósitos de Dios. Esa cantidad no puede ser resistida. Ese es el punto.
Fuente: Notas Reeves-Partain
NOTAS
(1) O: “de los jinetes”.
(2) O: “veinte mil veces diez mil”, es decir, 200.000.000.
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
el número…doscientos millones. La sexta trompeta intensifica la plaga de la quinta trompeta al dar a los ejércitos el poder no sólo de causar dolor, sino de matar. Estos ejércitos pueden ser una multitud demoníaca o una confederación de ejércitos humanos. Los ejércitos están bajo el liderato de los cuatro ángeles del vers. 14. Es posible que los elementos de este ejército descrito en términos sobrenaturales (fuego, humo y azufre que salía de las bocas de los caballos) se refiera a armas especiales.
Fuente: La Biblia de las Américas
16 super (1) Los doscientos millones de jinetes que vienen de donde sale el sol participarán en la batalla de Armagedón (16:12-16; 19:17-21).
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
los ejércitos. Los 200.000.000 de jinetes que componen esta caballería sobrenatural, podrían ser seres humanos, demonios o también hombres poseídos por demonios. Sobre otros ejércitos sobrenaturales, véase 2Re 2:11; 2Re 6:14-17; Apo 19:14.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
dos miríadas de miríadas… Esto es, doscientos millones.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit. dos miríadas de miríadas.