Comentario de Apocalipsis 12:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero le fueron dadas a la mujer dos alas de gran águila, para volar de la presencia de la serpiente, al desierto, a su lugar donde recibe alimento por un tiempo, y tiempos y la mitad de un tiempo.
12:14 — Y se le dieron a la mujer las dos alas de la gran águila, para que volase de delante de la serpiente al desierto, a su lugar, donde es sustentada por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo Véase el versículo 6, comentario.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
a la mujer. Éxo 19:4; Deu 32:11, Deu 32:12; Sal 55:6; Isa 40:31.
para que volase. Apo 12:6; Apo 17:3.
por un tiempo. Apo 11:2, Apo 11:3; Dan 7:25; Dan 12:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la mujer (vv. Apo 12:1-6) es de algún modo llevada al lugar de protección de la serpiente, al desierto, como si se le llevara sobre las alas de la gran águila. Esto es un recordatorio de cómo Israel escapó de los egipcios y fueron al monte Sinaí. (Éxo 19:4; Deu 32:11, Deu 32:12). Un tiempo probablemente equivale a un año, por esto el período de protección aquí es tres años y medio, lo que se corresponde con el período de testimonio de los dos testigos en Apo 13:5. También equivale al período de la autoridad de la bestia («cuarenta y dos meses» en Apo 13:5), el que incluye su capacidad de «hacer guerra con los santos y vencerlos» (Apo 13:5; Dan 7:25; Dan 12:7).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
las dos alas de la gran águila. No son alas literales de un ave, sino una ilustración gráfica de la protección providencial de Dios en favor de Israel (cp. Éxo 19:4). Las alas aluden con frecuencia a la protección divina (cp. Deu 32:9-12; Sal 91:4; Isa 40:31). El águila o una especie similar de ave rapaz, era el ave más grande que se conocía en Palestina. un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo. Tres años y medio que corresponden a la segunda mitad de la tribulación (cp. el v. Apo 12:6; Apo 11:2-3; Apo 13:5).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
12:14 — Y se le dieron a la mujer las dos alas de la gran águila, para que volase de delante de la serpiente al desierto, a su lugar, donde es sustentada por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo —
Véase el versículo 6, comentario.
— dos alas de la gran águila — Este simbolismo se basa en tales textos del Antiguo Testamento como Éxo 19:4; Deu 32:11; Isa 40:13. En este lenguaje figurado vemos las maneras de Dios para proteger a los suyos.
— desierto — figura de lugar de seguridad. Véase 1Sa 23:14-15.
— un tiempo…un tiempo — Véase el versículo 6, y 11:3, comentario.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Apo 11:2; Éxo 19:4; Deu 32:11; Isa 40:31.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— al desierto: Ver nota a Apo 12:6.
— tres tiempos y medio: Ver nota a Apo 11:2.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “por un tiempo señalado y tiempos señalados y medio tiempo señalado”. Gr.: kai·rón kai kai·róus kai hé·mi·sy kai·róu. Compárese con Dan 4:16, n; Dan 12:7, n: “Medio”.
REFERENCIAS CRUZADAS
l 577 Éxo 19:4; Isa 40:31
m 578 Sal 55:7
n 579 Mat 4:4; Luc 12:42
ñ 580 Rev 11:3; Rev 12:6
o 581 Gén 3:1; 2Co 11:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
alas de la gran águila. La persecución de la mujer por la serpiente es descrita con imágenes tomadas de Ex 19:4 y Dt 32:10– 12. Como Israel fue protegido del Faraón en el A.T., así también Israel será protegido por Dios durante los tres años y medio de la tribulación.
Fuente: La Biblia de las Américas
14 (1) La gran águila representa a Dios, y las dos alas simbolizan Su fuerza para rescatar (Éxo_19:4 ; Deu_32:11-12). Así como El libró a los hijos de Israel de la persecución de Faraón, así librará a Su pueblo de la persecución de Satanás en la gran tribulación.
14 (2) Un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo denota tres años y medio, es decir, mil doscientos sesenta días.
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
de la presencia… Lit. del rostro; tiempos… → Dan 7:25; Dan 12:7.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., del rostro
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. del rostro.
12.14 g Dan 7:25; Dan 12:7.