Comentario de Apocalipsis 13:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Si alguien lleva en cautividad, es llevado en cautividad; si alguien mata a espada, tiene que ser muerto a espada. ¡Aquí está la perseverancia y la fe de los santos!
13:10 — Si alguno lleva en cautividad, va en cautividad; si alguno mata a espada, a espada debe ser muerto. Aquí está la paciencia y la fe de los santos — Esta es una admonición fuerte para el cristiano de que persevere en su fe, sabiendo que Dios vengará a los justos de toda esta persecución. Reina Dios, y no el diablo. Con esta clase de fe, el santo tiene paciencia (perseverancia bajo la oposición). Véanse 1:9 y 2:9; 14:12. En la misma presencia de la persecución, Dios nos revela cuál será el fin del asunto. ¿Lo creemos?Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
si alguno lleva en cautividad. Éxo 21:23-25; Isa 14:2; Isa 33:1; Mat 7:2.
si alguno mata a espada. Apo 16:6; Gén 9:5, Gén 9:6; Isa 26:21; Mat 26:52.
Aquí está la paciencia y la fe de los santos. Apo 1:9; Apo 2:2, Apo 2:19; Apo 3:3, Apo 3:10; Apo 14:12; Lam 3:26; Hab 2:3; Luc 18:1-8; Luc 21:19; Col 1:11; Heb 6:12; Heb 10:36, Heb 10:37; Heb 12:3, Heb 12:4; Stg 1:2-4; Stg 5:7, Stg 5:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Aún cuando los creyentes enfrenten cautividad o sean muertos, pueden tener paciencia y fe, sabiendo que Dios los vengará (Rom 12:19) en «el día de la ira y … justo juicio» (Rom 2:5).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Un llamado a los creyentes para que acepten la persecución del anticristo con perseverancia y paciencia. Dios ha elegido a algunos creyentes para que sean encarcelados y ejecutados, los cuales no deben resistir (cp. Mat 26:51-54; 2Co 10:4), sino aceptar con paciencia ese sufrimiento como Dios se los ordena (cp. 1Pe 2:19-24).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
13:10 — Si alguno lleva en cautividad, va en cautividad; si alguno mata a espada, a espada debe ser muerto. Aquí está la paciencia y la fe de los santos —
Esta es una admonición fuerte para el cristiano de que persevere en su fe, sabiendo que Dios vengará a los justos de toda esta persecución. Reina Dios, y no el diablo. Con esta clase de fe, el santo tiene paciencia (perseverancia bajo la oposición). Véanse 1:9 y 2:9; 14:12. En la misma presencia de la persecución, Dios nos revela cuál será el fin del asunto. ¿Lo creemos?
Fuente: Notas Reeves-Partain
LAS ÚNICAS ARMAS DEL CRISTIANO
Apocalipsis 13:10
A primera vista este es un versículo difícil.
Si uno está para ser llevado cautivo, que lo sea. Si alguien mata a espada, él también morirá a espada. En esto consiste la firmeza y la lealtad de los consagrados a Dios.
El versículo se compone de dos citas: empieza con la de Jer 15:2 , donde se le dice a Jeremías que le diga al pueblo: «Y si te preguntan: «¿Adónde iremos a parar?», les dirás que así ha dicho el Señor: «El que a muerte, a muerte; el que a espada, a espada; el que a hambre, a hambre; el que a cautiverio, a cautiverio.»» La idea es que no hay manera de escapar de lo que Dios haya decretado. El versículo pasa a continuación a citar el dicho de Jesús en Mt 26:52 . En el Huerto de Getsemaní, cuando llegó aquella chusma a detener a Jesús y Pedro desenvainó la espada para defenderle, Jesús le dijo: «Pon la espada otra vez en su sitio; porque todos los que manejan espada morirán a espada.» Hay aquí tres cosas.
(i) Si la fe cristiana quiere decir la cárcel, el cristiano debe aceptarla sin murmurar. Cualquier cosa que sea la consecuencia de seguir a Cristo, el cristiano debe asumirla.
(ii) El cristiano no puede nunca defenderse por la fuerza; el que utiliza la espada, perece a espada. Cuando el gobierno romano empezó a perseguirlos, los cristianos llegaban tal vez a los cien mil; y sin embargo nunca se les ocurrió resistirse por la fuerza. Es una contradicción intolerable defender el Evangelio del amor de Dios usando la violencia del hombre.
(iii) Hay armas que el cristiano puede usar, y son la firmeza y la lealtad. La palabra para firmeza es hypomoné, que no quiere decir simplemente soportar pacientemente, sino aceptar valerosamente lo peor que la vida pueda hacer y transformarlo en gloria. La palabra para lealtad es pistis, que quiere decir esa fidelidad que no vacila nunca en su devoción al Maestro.
Fuente: Comentario al Nuevo Testamento
Apo 14:12; Jer 15:2; Jer 43:11.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— cautivo: Se trata de un pasaje con muchas fluctuaciones en el texto griego. Según ciertos mss. habría que traducir: quien haga prisioneros, él mismo será hecho prisionero; quien a espada mate, a punta de espada morirá.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
w 610 Zac 14:2
x 611 Gén 9:6; Mat 26:52
y 612 Mat 24:13; Heb 10:36; Heb 12:3
z 613 Rev 2:10
a 614 Dan 7:18; 1Co 6:2; Rev 20:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
10 super (1) Véase la nota 7 super (1)
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
La certeza de que Dios ha de castigar a malhechores sostendrá la fe de quienes sean perseguidos en aquellos días. Véase nota en Apo 14:12.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
→ Jer 15:2; cautividad… TR si alguien lleva a cautividad, a cautividad va; si alguien a espada matare, debe él a espada ser matado.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
R590 Ἐν tiene un sentido instrumental: con la espada.
H450 La segunda vez que aparece el infinitivo simple ἀποκτανθῆναι, denota una idea imperativa: debe morir a espada.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
g Jer 15:2.
13.10 TR registra si alguien lleva a cautividad, a cautividad va; si alguien a espada matare, debe él a espada ser matado.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
g Jer15:2.
Fuente: La Biblia Textual III Edición
§ Aquí hay dos variantes textuales. El texto también podría decir que los que matan con espada serán muertos a espada, en paralelo a Mat 26:52. Sin embargo, en vista del versículo siguiente que anima a los creyentes a soportar la persecución, más que esperar una retribución, el texto que hemos traducido es el que más se aplica aquí.