Comentario de Éxodo 35:25 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Además, todas las mujeres sabias de corazón hilaban con sus manos y traían lo hilado: material azul, púrpura, carmesí y lino.
Éxo 28:3; Éxo 31:6; Éxo 36:1; 2Re 23:7; Pro 14:1; Pro 31:19-24; Luc 8:2, Luc 8:3; Hch 9:39; Rom 16:1-4, Rom 16:6, Rom 16:12; Gál 3:28; Flp 4:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
mujeres sabias de corazón: Aquí se aclara que las mujeres artesanas, ya que por lo general se refieren a los hombres (Éxo 28:3), también formaron parte de esta obra.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Todas las mujeres sabias de corazón: Es una traducción literal que no refleja bien el sentido. Se refiere a tener habilidades para realizar una tarea. Es recomendable seguir NVI, «expertas en artes manuales», o DHH, «mujeres con capacidad artística». En Éxo 28:3, se utiliza la expresión en forma genérica (ver comentario).
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
d 1588 Éxo 28:3; Éxo 31:6; Éxo 36:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
lino… TM añade el hilado. LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., de corazón sabio