Comentario de Éxodo 36:20 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Hizo también para el tabernáculo los tablones de madera de acacia, para estar puestos de manera vertical.
las tablas. Éxo 26:15-25; Éxo 40:18, Éxo 40:19.
de madera de acacia. Éxo 25:5, Éxo 25:10; Núm 25:1; Deu 10:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Una discusión sobre la estructura del tabernáculo. Vea Éxo 26:15-25 para su diseño.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
8. La estructura (Éxo 36:20-34)
La unidad que analizamos corresponde en contenido a Éxo 26:15-30, texto en el que se describe el armazón que sostiene la morada. En este caso se repite lo allí anotado. Ver ese pasaje para coordinar el vocabulario y los distintos giros de la lengua.
TÍTULO: En general, las versiones no separan este texto del resto del capítulo por medio de un título propio. Nosotros recomendamos hacerlo, a fin de ayudar al lector a identificar las distintas partes de la construcción. Esta unidad puede titularse “La estructura” o, como propone BJ, «El armazón».
Análisis textual y morfosintáctico
Fiel al estilo de los últimos capítulos, TLA traduce lo más importante y no incluye todos los detalles. Así simplifica el texto y lo reduce notablemente. Algunos prefieren hacer una traducción completa del pasaje.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
t 1618 Éxo 25:10; Éxo 25:23; Éxo 26:15; Éxo 27:1; Éxo 30:5; Éxo 36:36