Comentario de Éxodo 37:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Hizo también el propiciatorio de oro puro. Era de dos codos y medio de largo y de un codo y medio de ancho.
Éxo 25:17-22; Lev 16:12-15; 1Cr 28:11; Rom 3:25; Gál 4:4; Tit 2:14; Heb 9:5; 1Jn 2:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Estos versículos son similares en contenido a Éxo 25:17-20. Se debe tener cuidado de traducir coordinadamente palabras como propiciatorio y querubines entre ambos textos.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
NOTAS
(1) O: “el propiciatorio”, LXXVg(lat.: pro·pi·ti·a·tó·ri·um); heb.: kap·pó·reth. Véase Éxo 25:17, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
h 1645 Lev 16:2; Lev 16:14; 1Cr 28:11
i 1646 Éxo 25:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
propiciatorio… TM omite sobre el arca; puro… TM añade dos codos y medio su longitud y un codo y medio su anchura. Se sigue LXX → §194.