Comentario de Éxodo 37:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
También hizo de oro puro los utensilios que habrían de estar sobre la mesa: sus platos, sus cucharas, sus tazones y sus vasijas para hacer la libación.
sus platos. Éxo 25:29; 1Re 7:50; 2Re 12:13; Jer 52:18, Jer 52:19; 2Ti 2:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Hizo de oro fino: Este versículo corresponde en contenido a Éxo 25:29, pero el orden de las palabras ha sido modificado. Aquí comienza con hizo de oro fino, mientras que en Éxo 25:29 esto se ubica al final del versículo. También en la lista de objetos descritos dice cubiertos y los tazones, cuando en Éxo 25:29 estos objetos, en el texto hebreo, figuran en orden inverso. Estas diferencias no parecen obedecer a modificaciones del sentido.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
NOTAS
(1) Lit.: “con los cuales se derramaría”.
REFERENCIAS CRUZADAS
t 1658 Éxo 25:29; Jer 52:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
O, platos
O, cucharas
Lit., tazones de libación
Lit., derramar