Comentario de Éxodo 38:24 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Todo el oro empleado en la obra, en toda la obra del santuario, era oro de la ofrenda, y fue 29 talentos y 730 siclos, según el siclo del santuario.
oro de ofrenda. Éxo 25:2; Éxo 29:24; Éxo 35:22.
el siclo del santuario. Éxo 30:13, Éxo 30:14, Éxo 30:24; Lev 5:15; Lev 27:3, Lev 27:25; Núm 3:47; Núm 18:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El peso de todo el oro que se empleo en la obra fue de alrededor de una tonelada. Un talento pesaba alrededor de setenta libras (31 kilogramos) y equivalía a 3.000 siclos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Talentos: Es la mayor medida de peso del Antiguo Testamento. El talento equivalía a tres mil shekels (aquí llamados siclos) y su peso era de aproximadamente treinta y dos kilogramos. Ver más detalles en Éxo 25:39 y Éxo 30:13.
Siclo del santuario: Es la denominación utilizada para el shekel cuyo peso equivalía a once gramos con cuatro decigramos (11,4 gramos) y que difería del shekel regular, algo más liviano. Ver Éxo 30:13 para compatibilizar el vocabulario.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
— una tonelada: Lit. veintinueve talentos y setecientos treinta siclos. Para la equivalencia en el sistema métrico decimal de esta cantidad y todas las que aparecen en los vv. siguientes, ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Tan solo el oro que se usó para el tabernáculo tendría el valor de unos $11.269.000, si al oro se da el valor de $350 (E.U.A.) la oz. t. Compárese con 1Cr 29:7, n: “Talentos”.
REFERENCIAS CRUZADAS
a 1702 Éxo 35:22
b 1703 Éxo 30:13; Núm 3:47; Núm 18:16
c 1704 Lev 5:15; Lev 27:3
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
veintinueve talentos. O sea, unos 1,000 kg.
setecientos treinta siclos. O sea, unos 8.4 kg.
Fuente: La Biblia de las Américas
Posiblemente había 1.270 kg. de oro.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
veinte… TM treinta. Se sigue LXX.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Un talento equivale aprox. a 34 kg.
Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos