Comentario de Éxodo 38:29 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos.
El peso del bronce era de alrededor de 5.000 libras (2.300 kilogramos aproximadamente).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Bronce: Ya mencionamos la dificultad para traducir esta palabra, que significa tanto bronce como “cobre” (ver Éxo 25:3). El consenso de traductores e investigadores conduce a preferir bronce. El traductor debe ser consistente y mantener siempre la misma denominación para este metal.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
setenta talentos. O sea, 2,415 kg.
dos mil cuatrocientos siclos. O sea, unos 27.5 kg.
Fuente: La Biblia de las Américas
Posiblemente cerca de 3.039 kg. de bronce. Aunque no se conoce el valor monetario de esos metales entonces, el gasto fue enorme y demostró la dedicación del pueblo a Dios.