Comentario de Éxodo 39:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
La tercera hilera tenía un jacinto, un ágata y una amatista.
una esmeralda. Éxo 28:19; Apo 21:20.
un ligurio: Leshem, el ligurio, lo mismo que Jacinto (variedad de cuarzo), o Jacinto (Planta), una piedra preciosa de un rojo profundo, con un considerable tinte de amarillo. Theophrastus y Pliny dicen que se parece al carbunclo, a un brillo brillante como el fuego.
un ágata: Shevo, el ágata, una gema compuesta semi-pelúcida, formada de diferentes minerales simples, como calcedonia, cornalina, jaspe. cuerno de piedra, cuarzo, amatista, ópalo, etc.; se unió irregularmente o en capas. Es de un fondo blanco, rojizo, amarillento o verdoso; y tan diversamente figurado en su sustancia como para representar plantas, árboles, animales y otros objetos.
una amatista: Achlamah, una amatista, una gema transparente, compuesta de un fuerte azul y rojo intenso; y de acuerdo a cualquiera de los dos prevalece, ofreciendo diferentes matices de púrpura, a veces acercándose a violeta, y algunas veces incluso desvaneciéndose a un color rosa pálido.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
NOTAS
(1) “Piedra léschem”, M; Vg: “ligurio”.
(2) “Ágata”, Vg; heb.: schevóh, una clase de piedra preciosa.
REFERENCIAS CRUZADAS
q 1726 Éxo 28:19