Comentario de Éxodo 39:22 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Hizo también la túnica del efod, obra de tejedor, toda de material azul.
Ver Éxo 28:31-35.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La confección del manto del efod sigue las instrucciones divinas que recibió Moisés en Éxo 28:31-35.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Hizo también el manto del efod. vea la nota sobre Éxo 28:31-35.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
19. El manto (Éxo 39:22-26)
Análisis de discurso
Esta unidad corresponde en contenido a Éxo 28:31-35 y narra la confección del manto que va debajo del efod, una prenda prestigiosa, de uso entre reyes y dignatarios.
En general, el texto refleja, casi sin variantes significativas, la versión previa de Éxo 28:31-35. Las modificaciones no alteran el sentido del texto, aunque sí su forma, y en ciertos casos merecen nuestra atención. Una vez más, dichas modificaciones demuestran que estos capítulos no son una mera repetición mecánica de la información ya conocida, sino una nueva redacción de los datos ofrecidos en la primera parte.
TLA simplifica el texto y lo incluye junto al párrafo anterior (Éxo 39:8-21).
TÍTULO: Se debe titular de acuerdo con Éxo 28:31-35. Proponemos “El manto”.
Análisis textual y morfosintáctico
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
Todo tejido: Esta información está ausente en Éxo 28:31. Aquí se aplica al manto la misma expresión que en Éxo 28:32 se aplica al borde que rodea la abertura del cuello.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
REFERENCIAS CRUZADAS
b 1737 Éxo 28:31; Lev 8:7; Isa 61:10